Vertaling van "a method for surface treatment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Oberflächenbehandlung
A method for surface treatment which comprises coating the composition for surface treatment according to any of Claims 1 to 7 on the surface of a substrate and drying.
Verfahren zur Oberflächenbehandlung, welches das Auftragen der Zusammensetzung zur Oberflächenbehandlung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auf die Oberfläche eines Substrats und Trocknen umfasst.
A method for surface treatment of an ink jet recording head, having the step of transferring a surface treating agent provided on a support to the ink discharging opening surface having ink discharging openings of an ink jet recording head formed thereon from said support.
Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Tintenstrahlaufzeichnungskopfes, mit dem Schritt, daß ein auf einem Träger vorgesehenes Oberflächenbehandlungsmittel von dem Träger auf die Tintenausstoßfläche, an der die Tintenausstoßöffnungen des Tintenstrahlaufzeichnungskopfes ausgebildet sind, übertragen wird.
The invention relates to a method for surface treatment of fresh meat, whereby the meat is treated with a collagen-based hydrocolloid, especially gelatin, animal glues, collagens, caseins, whey proteins and/or hydrolyzates thereof, in addition to mixtures thereof.
Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zur Behandlung der Oberfläche von Frischfleisch, wobei das Fleisch mit einem Hydrokolloid auf Collagenbasis, insbesondere Gelatine, tierische Leime, Collagen, Caseine, Molkenproteine und/oder deren Hydrolysaten sowie deren Mischungen untereinander, behandelt wird.
The present invention further relates to a connecting system (40) comprising such a screw (10) and a method for surface treatment suitable for such a screw (10).
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verbindungssystem (40) mit einer solchen Schraube (10) und ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung geeignet für eine solche Schraube (10).
The invention relates to a method for surface treatment of at least one substrate (1), which is electrically conductive or coated so as to be conductive, by means of a gas situated in the area of an electric discharge (2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von mindestens einem elektrisch leitenden oder leitfähig beschichteten Substrat (1) mit Hilfe eines im Bereich einer elektrischen Entladung (2) angeordneten Gases.
The invention in particular relates to a method for surface treatment in automobile body production wherein the alkaline passivation stage using composition (A) follows an acid passivation stage using a composition (B).
Insbesondere wird erfindungsgemäß ein Verfahren für die Oberflächenbehandlung in der automobilen Karosseriefertigung umfasst, bei dem der alkalischen Passivierungsstufe unter Verwendung der Zusammensetzung (A) eine saure Passivierungsstufe unter Verwendung einer Zusammensetzung (B) nachfolgt.
A method for surface treatment or cutting by high-pressure demineralized water jet, in which method abrasive particles are mixed with the water jet, said method being characterized by the fact that the abrasive particles are crystals of soluble boron derivatives.
Verfahren zur Oberflächenbearbeitung oder zum Zerschneiden eines Werkstücks mit einem Hochdruckstrahl entmineralisierten Wassers, wobei Abriebpartikel dem Strahl beigemengt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abriebpartikel Kristalle von löslichen Borderivaten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.