Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a method for utilizing
Vertaling van "a method for utilizing" in Duits
Verfahren zur Nutzung
Abstract: The invention relates to a method for utilizing the inner energy of an aquifer fluid (A) comprising geothermal thermal water (T) mixed with gas (G) and optionally crude oil (E) in a closed cycle.
Das Verfahren zur Nutzung der inneren Energie eines Aquiferfluids, welches mit brennbarem Gas (in der Folge auch nur als Gas bezeichnet) und gegebenenfalls Erdöl gemischtes geothermisches Thermalwasser umfasst, in einem geschlossenen Kreislauf, ist gekennzeichnet durch die Schritte
The invention relates to a method for utilizing the waste heat of large internal combustion engines with the goal of increasing the yield of technical work such that said engines can be operated economically independently of the demand for thermal and process heat.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung der Abwärme von großen Verbrennungskraftmaschinen mit dem Ziel die Ausbeute an technischer Arbeit so zu erhöhen, dass diese Maschinen unabhängig vom Bedarf an Heiz- und Prozesswärme wirtschaftlich betrieben werden können.
Disclosed is a method for utilizing waste (2), whereby a supplied mixture of materials containing organic components is at first mechanically prepared (4) and subsequently undergoes aerobic hydrolysis (10) in a reactor.
Offenbart ist ein Verfahren zur Verwertung von Abfall (2), bei dem das angelieferte, organische Bestandteile enthaltende Stoffgemisch zunächst mechanisch aufbereitet (4) und anschließend in einem Reaktor einer aeroben Hydrolyse (10) unterzogen wird.
The invention relates to a method for utilizing permanent magnets (2), in which the permanent magnets (2) removed from an assembly, in particular from an electric motor, are treated.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nutzen von Permanentmagneten (2), bei welchem die aus einem Zusammenbau, insbesondere aus einem Elektromotor, entnommenen Permanentmagnete (2) behandelt werden.
The invention relates to a technical embodiment and a method for utilizing air in conjunction with heat pumps and other domestic installations or the house as such, e.g. basements, staircases etc., said air being heated up on photovoltaic systems.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine technische Ausgestaltung und Verfahrensweise zur Nutzung von aufgewärmter Luft an Fotovoltaikanlagen in Verbindung mit Wärmepumpen und weiteren haustechnischen Anlagen bzw. dem Hauskörper an sich, z. B. Keller, Treppenhäuser etc,.
The invention relates to a method for utilizing the heat of reaction released during glycerol hydrogenation to process crude glycerol as well as a device that is suitable therefor.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung der in der Glycerinhydrierung freigesetzten Reaktionswärme zur Rohglycerin-Aufarbeitung und eine dafür geeignete Vorrichtung.
In a method for utilizing alternative fuels such as plastic waste or the like in a brick or cement furnace, the alternative fuels are mixed with a meltable plastic at temperatures above the melting point of the meltable plastic.
Bei einem verfahren zum Verwerten alternativer Brennstoffe wie Kunststoffabfällen od. dgl. in einem Klinker- oder Zementofen werden die alternativen Brennstoffe mit einem auf schmelzbaren Kunststoff bei Temperaturen über dem Schmelzpunkt des auf- schmelzbaren Kunststoffs vermischt.
In a method for utilizing thermal energy, the thermal energy carried away in a medium, for example a cooling liquid, or an object is picked up by a heat transfer medium, converted into a re-usable form of energy and passed on to a consumer.
Bei einem Verfahren zur Nutzung von Wärmeenergien wird die in einem Medium, zum Beispiel Kühlflüssigkeit, bzw. einem Gegenstand abgeführten Wärmeenergie durch ein Wärmeübertragungsmittel aufgenommen und in eine wieder nutzbare Energieform umgewandelt und zu einem Verbraucher weitergeleitet.
The invention relates to a method for utilizing services offered by a control center (1) via a terminal, and a terminal which enable an activation of a user configured service on a terminal whose input possibility is limited.
Es wird ein Verfahren zur Nutzung von einer Zentrale (1) angebotener Dienste durch ein Endgerät und ein Endgerät vorgeschlagen, die eine Aktivierung eines nutzerkonfigurierten Dienstes an einem in seiner Eingabemöglichkeit eingeschränkten Endgerät ermöglichen.
The present invention relates to a use of a device for utilizing solar energy; more particularly, the present invention constitutes a further development of a device and of a method for utilizing solar energy which are described in WO 2008/119564 A1.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verwendung einer Vorrichtung zur Nutzung von Sonnenenergie, insbesondere stellt die vorliegende Erfindung eine Weiterentwicklung einer Vorrichtung und eines Verfahrens zur Nutzung von Sonnenenergie dar, die in WO 2008/119564 A1 beschrieben sind.
The invention relates to a method for utilizing waste heat of an industrial process in a temperature range above 400ºC, wherein a metal band is produced and/or treated in the industrial process and the waste heat of the metal band is used to reform gaseous hydrocarbons.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung von Abwärme eines industriellen Prozesses in einem Temperaturbereich oberhalb von 400ºC, wobei in dem industriellen Prozess ein Metallband hergestellt und/oder behandelt wird und die Abwärme des Metallbandes zur Reformierung von gasförmigen Kohlenwasserstoffen eingesetzt wird.
The invention relates to a method for utilizing biomass, wherein the following steps are performed: First, at least one raw material containing carbon is thermally gasified.
Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Verwertung von Biomasse werden folgende Schritte durchgeführt: Zunächst wird die thermische Vergasung mindestens eines kohlenstoffhaltigen Rohstoffes vorgenommen.
A method for utilizing an encrypted key as a key identifier in a data packet in a computer network.
Verfahren zur Verwendung eines verschlüsselten Schlüssels als Schlüsselidentifizierer in einem Datenpaket eines Rechnernetzes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
