We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird eine Methode vorgestellt
To answer the second question, a method is introduced, with which a highly accurate model of a robot's environment can be created.
Um die zweite Fragestellung zu beantworten, wird eine Methode vorgestellt, mit welcher ein hochgenaues Modell der Umgebung eines Roboters erstellt werden kann.
In this paper a method is introduced for increasing the compatibility between polyamide 6 and thermoplastic polyurethane in hardsoft composites.
In dieser Arbeit wird eine Methode vorgestellt, um die Kompatibilität in Hart-Weich-Verbunden aus Polyamid und thermoplastischen Polyurethanen zu erhöhen.
In this booklet a method is introduced, how to play backgammon without dice and using external numbers instead, i.e. the Dow Jones Index.
In diesem Heft wird eine Methode vorgestellt, wie man anhand extern generierter Zahlen (z.B. dem Dow Jones Index) und somit ohne Würfel, Backgammon spielen kann.
A method is introduced that is based on the analysis of the Fourier transform of magnetic speckle patterns and gives access to the two-dimensional representation of the mutual coherence function.
In der Arbeit wird eine Methode vorgestellt, die auf der Analyse der Fouriertransformation von magnetischen Specklebildern basiert und einen Zugang zur zweidimensionalen Darstellung der gegenseitigen Kohärenzfunktion verschafft.
For this, a method is introduced based on a modular concept.
Hierfür wird eine Methodik basierend auf einem modularen Konzept vorgestellt.
After a method is introduced, you will immediately have the opportunity to try it out.
Nachdem eine Methode eingeführt wurde, haben die Teilnehmer direkt Zeit sie auszuprobieren.
In this thesis a method is introduced which allows the computation of the vibrational contribution in harmonic approximation.
Es wird eine Methode vorgestellt, die die Berechnung des Schwingungsbeitrags der Koordinatenabhängigkeit in harmonischer Näherung ermöglicht.
Based on the aging analysis method for macro cells, a method is introduced to monitor the degradation of an integrated circuit in the field.
Aufbauend auf der Alterungsanalyse für Makrozellen wird eine Methode vorgestellt, mit der die Alterung einer integrierten Schaltung im laufenden Betrieb überwacht werden kann.
Additionally, a method is introduced that enables structure determination of molecules in complex mixtures and even in the presence of molecules with similar spectral properties and in high concentration.
Es wird zudem eine Methode eingeführt, um Mischungen zu analysieren und so die Struktur einzelner Spezies in Gegenwart ähnlicher Moleküle in hohen Konzentrationen zu untersuchen.
In this research work a method is introduced, which manipulates the mathematical description of a physical model according to the respective geometrical differences to the original objects.
In dieser Arbeit wird eine Methode beschrieben, die es erlaubt, eine mathematische Beschreibung entsprechend ihrer Differenz zum physischen Modell zu manipulieren.
In this article a method is introduced which determines the distribution of the buffer occupancy on an analytical way and allows an estimation of the required size of the decoupling buffer with a predefined statistical safety.
Es wird ein Verfahren vorgestellt, mit dem die Verteilung der Pufferbelegung auf analytischem Wege bestimmt und damit die erforderliche Größe des Entkopplungspuffers mit einer vorgegebenen statistischen Sicherheit abgeleitet werden kann.
Secondly, a method is introduced to classify handwritten digits by translating a trained artificial neural network to a network of spiking LIF neurons emulated on the platform.
Desweiteren wird eine Methode zur Klassifizierung von handgeschriebenen Ziffern vorgestellt, bei der ein trainiertes künstliches neuronales Netz in ein auf der Plattform simuliertes Netz von LIF-Neuronen übersetzt wird.
A method is introduced to design systems for work types which involve a high degree of individual planning.
Eine Methode wird vorgestellt, die insbesondere das System Design für Arbeiten mit hoher Autonomie und Planung erleichtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.