Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a method is needed
Vertaling van "a method is needed" in Duits
ist eine Methode erforderlich
Thus a method is needed which, avoids the withdrawal of blood samples.
So wird eine Methode gesucht, die in irgendeiner Art und Weise nicht die Entnahme von Blutproben beinhaltet.
Thus, a method is needed that is able to understand its actual semantic content.
Daher ist eine Methode erforderlich, die in der Lage ist, ihren tatsächlichen semantischen Inhalt zu verstehen.
Therefore, a method is needed to provide a more accurate assessment of pleural mesothelioma at an early stage, which is reliable, consistent, and reproducible.
Folglich ist eine Methode erforderlich, die eine genauere Beurteilung von pleuralen Mesothelioma im Frühstadium liefert, die auch zuverlässig, konsistent, und reproduzierbar ist. Unser Ziel
Thus, a method is needed to support scientific communities to integrate and manage heterogeneous scholarly metadata in order to derive insightful analysis (e.g., quality assessment of scholarly artifacts).
Daher ist eine Methode erforderlich, um Wissenschaftsgruppen bei der Integration und Verwaltung heterogener wissenschaftlicher Metadaten zu unterstützen, um aussagekräftige Analysen (z.B. Qualitätsbewertungen wissenschaftlicher Artefakte) abzuleiten.
There are also difficulties associated with calculating the technical coefficient, used to express the quantity of lamb meat produced on average per ewe (as the prices are expressed in Euro per 100 kilograms, a method is needed to convert this into Euro per animal).
Auch bei der Berechnung des technischen Koeffizienten, der die durchschnittlich produzierte Lammfleischmenge je Mutterschaf angibt da die Preise in EUR pro 100 kg angegeben sind, bedarf es eines Verfahrens zur Umrechung in EUR pro Tier , gibt es Probleme.
A method is needed which properly reflects the sector's dynamic nature; rewards past and future good performance, and meets the polluter pays principle.
Es wird eine Methode benötigt, die der Dynamik dieses Sektors in angemessener Weise entspricht, die gute Leistungen in der Vergangenheit und in der Zukunft belohnt und sich auf das Verursacherprinzip gründet.
A method is needed which takes into account not only the relevance of the subjective standpoint, but also the complexity and dynamics of everyday life.
Verlangt wird ein methodologischer Ansatz, der sowohl die Relevanz des Subjektstandpunktes als auch die Komplexität und Dynamik des menschlichen Alltags berücksichtigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 88 ms.
