Vertaling van "a method of simultaneously" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur gleichzeitigen
Verfahren zum gleichzeitigen
A method of simultaneously playing back audio files in two telephones
A method of simultaneously fabricating bipolar and complementary field effect transistors using a minimal number of masks.
Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von bipolaren und komplementären Feldeffekttransistoren mit einer minimalen Anzahl von Masken.
A method of simultaneously microwave heating or baking plural articles, and concomitant package.
Verfahren zum gleichzeitigen Mikrowellenerwärmen oder -backen von mehreren Artikeln und entsprechende Verpackung.
A method of simultaneously applying a plurality of liquids such as photosensitive liquids to a surface of a carrier according to claim 3, further comprising forming said carrier of a flexible, band-like material.
Verfahren zum gleichzeitigen Aufbringen einer Vielzahl von Flüssigkeiten, wie fotoempfindlichen Flüssigkeiten, auf eine Oberfläche eines Trägers nach Anspruch 3, wobei das Verfahren weiter umfaßt: Herstellen des Trägers aus einem flexiblen bandartigen Material.
A METHOD OF SIMULTANEOUSLY PRODUCING A LARGE NUMBER OF Leu? 17 -VIP-ANALOGS AND NEW Leu? 17 -VIP-ANALOGS.
VERFAHREN ZUR GLEICHZEITIGEN HERSTELLUNG EINER GROSSEN ZAHL VON LEU-17-VIP-ANALOGEN UND NEUEN LEU-17-VIP-ANALOGEN.
A METHOD OF SIMULTANEOUSLY TREATING SENSORY AUDITORY GATING DEFICIT AND ASSOCIATED PSYCHOSIS IN SCHIZOPHRENIA AND BIPOLAR DISORDER PATIENTS WITH MANIA
VERFAHREN ZUR GLEICHZEITIGEN BEHANDLUNG VON SENSORISCHEM AUDITORISCHEN GATING-DEFIZIT UND ASSOZIIERTER PSYCHOSE BEI PATIENTEN MIT SCHIZOPHRENIE UND MANISCH-DEPRESSIVER PSYCHOSE MIT MANIE
A method of simultaneously sequencing a plurality of different nucleic acids, which comprises simultaneously applying the method of claim 1 to the plurality of different nucleic acids.
Ein Verfahren zum gleichzeitigen Sequenzieren einer Vielzahl von verschiedenen Nukleinsäuren, welches das gleichzeitige Anwenden des Verfahrens nach Anspruch 1 auf die Vielzahl von verschiedenen Nukleinsäuren umfasst.
A method of simultaneously machining at least two machining portions of a workpiece (W) with plural tool heads (8,9) according to claim 1, wherein: said first machining process is a rough machining process.
Verfahren gleichzeitig zumindest zwei Bearbeitungsabschnitte eines Werkstückes (W) mit einer Vielzahl von Werkzeugköpfen (8, 9) zu bearbeiten, nach Anspruch 1, wobei: der erste Bearbeitungsprozess ein Raubearbeitungsprozess ist.
A method of simultaneously knitting a base fabric and a pocket-forming fabric as claimed in claim 7, wherein at least one of the base knit fabric (7) and the pocket-forming knit fabric (2) is formed by intarsia jacquard knitting means.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem zumindest entweder das Grundgestrick (7) oder das die Tasche bildende Gestrick durch Intarsia-Jacquard-Strickmittel gebildet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.