We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Halbzeitbewertung
The rapporteur proposes a similar duration for all the programmes until 2008 in order to harmonise the length of the programmes, on the basis of a mid term evaluation, to maintain more coherence between them and to facilitate the budgetary forecasts.
Die Verfasserin der Stellungnahme schlägt eine gleiche Laufzeit für alle Programme bis 2008 vor, um die Dauer der Programme auf der Grundlage einer Halbzeitbewertung einander anzugleichen, um sie auf diese Weise untereinander kohärenter zu gestalten und um die Vorausschätzungen zum Haushaltsplan zu erleichtern.
At present the Commission's services are embarking on a mid term evaluation of the MEDIA Plus Programme, the results of which are likely to provide a better definition of the scope and modalities of the Community intervention.
Derzeit beginnen die Dienststellen der Kommission mit einer Halbzeitbewertung des Programms MEDIA Plus, deren Ergebnisse zu einer besseren Definition des Umfangs und der Modalitäten der Gemeinschaftsaktion beitragen dürften.
Ex-post evaluation to assess the impacts of the programme would be budgeted for, including a mid term evaluation.
Eine Ex-post-Evaluierung zur Bewertung der Programmauswirkungen soll im Haushalt vorgesehen werden, einschließlich einer Halbzeitevaluierung.
The Committee suggests that, in addition, it would be appropriate to submit a mid term evaluation report given that this is a new area of action and the aims and themes of action may need to be adapted in the course of the programme.
Der Ausschuß legt zusätzlich einen Bericht über die Halbzeitbewertung als angemessen nahe, da es sich hier um einen neuen Aktionsbereich handelt und die Themen im Verlauf des Programms vielleicht angepaßt werden müssen.
A mid term evaluation, including also the results of the ex post evaluations of the current programmes, should be carried out at EU level.
Eine Halbzeitevaluierung, die auch die Ergebnisse der Ex-post-Evaluierungen der aktuellen Programme berücksichtigt, sollte auf EU-Ebene durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.