Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a midpoint between
Vertaling van "a midpoint between" in Duits
der Mitte zwischen
einem Mittelpunkt zwischen
The scroll-type refrigerant compressor of claim 11, wherein said second passage means is located at a midpoint between said pair of bleed holes.
Spiralverdichter für ein Kältemittel nach Anspruch 11, bei dem die zweite Kanaleinrichtung in der Mitte zwischen dem Paar Entlüftungsöffnungen angeordnet ist.
A latch circuit as claimed in claim 11 wherein the signal level magnitude is approximately at a midpoint between the magnitudes of said first and second voltage sources.
Verriegelungsschaltung nach Anspruch 11, bei der die Signalpegel-Größe etwa in der Mitte zwischen den Größen der ersten und der zweiten Spannungsquelle liegt.
A method as in claim 3, wherein the intensity of the specific frequency component is minimized at a midpoint between the two highest peaks of the intensity v. total dispersion characteristic curve of the optical signal.
Ein Verfahren wie in Anspruch 3, wobei die Intensität der spezifischen Frequenzkomponente in einem Mittelpunkt zwischen den zwei höchsten Spitzen der Kennlinie von Intensität gegenüber Gesamtdispersion des Optiksignals minimiert wird.
A sifter as in claim 1, wherein said cam edge includes a lobe (84) extending toward said hub (52) at a position substantially corresponding to a midpoint between said first and second positions.
Siebgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenkante eine sich zu der Nabe (52) hin an einer im wesentlichen einem Mittelpunkt zwischen der ersten und der zweiten Position entsprechenden Stelle erstreckende Nase (84) enthält.
A shaving system according to claim 22 wherein said razor head comprise a cap (20) and a guard element (80) and said pivotal axis is proximate a midpoint between said cap (20) and said guard element (20).
Rasiersystem nach Anspruch 22, wobei der Rasierkopf einen Deckel (20) und ein Schutzelement (80) umfasst und die Schwenkachse sich nahe einem Mittelpunkt zwischen dem Deckel (20) und dem Schutzelement (80) befindet.
An apparatus in accordance with any one of the preceding claims wherein the rotational means (30) supporting the crankshafts (32) holds the crankshafts for pivoting about a pivot axis located at a midpoint between the opposite ends of the crankshafts.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die die Kurbelwellen (32) lagernde Dreheinrichtung (30) die Kurbelwellen zum Schwenken um eine in der Mitte zwischen ihren entgegengesetzten Enden angeordnete Schwenkachse hält.
A gas chromatography system (10) according to claim 3 wherein said separation column (20) includes first and second separation columns connected in series and a fourth conduit branch communicating said source (24) of carrier gas with a midpoint between said columns.
Ein Gaschromatographiesystem (10) gemäß Anspruch 3, wobei die Trennsäule (20) erste und zweite Trennsäulen, die in Reihe miteinander verbunden sind, und einen vierten Leitungszweig, der die Trägergasquelle (24) mit einem Mittelpunkt zwischen den Säulen verbindet, enthält.
This percentage represents more or less a midpoint between the percentages 5.4% to 43%, if, following EPO practice to date, the fixed upper limit of DM 150 is taken as a basis.
Dieser Prozentsatz liegt ungefähr in der Mitte zwischen 5,4 % und 43 %, wenn man entsprechend der bisherigen Praxis des EPA von der Obergrenze von 150 DM ausgeht.
The present isn't really a midpoint between the two.
Die Gegenwart ist im Grunde kein Mittenpunkt zwischen den beiden.
Inspired by lucid dreams, the campaign is placed at a midpoint between reality and fiction, between the world of dreams and the appearance of reality.
Inspiriert von Tagträumereien steht die Kampagne irgendwo zwischen Realität und Fiktion, zwischen der Welt der Träume und dem Erscheinungsbild der Realität.
A blade tensioner according to any of the preceding claims, wherein said intermediate position is at a midpoint between said free end of said blade shoe and said fixed end thereof.
Blattartiger Spanner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Zwischenposition an einem mittleren Punkt zwischen dem freien Ende des Blattschuhs und dem festen Ende desselben befindet.
A connector configuration according to claim 2, wherein the fourth plane coincides with a midpoint between either of the first or the second pair of terminals.
Steckverbinder nach Anspruch 2, worin die vierte Ebene einen Mittelpunkt zwischen entweder dem ersten oder dem zweiten Paar der Anschlüsse trifft.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein said radial cylindrical bearing includes upper and lower radial double-row cylindrical bearing; and wherein the fitting portion is located at substantially a midpoint between said upper and lower double-row cylindrical bearing.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das radiale zylindrische Lager obere und untere radiale, doppelreihige zylindrische Lager umfasst, und bei der der Passabschnitt im wesentlichen an einer Mittelstelle zwischen den oberen und unteren, doppelreihigen, zylindrischen Lagern liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a midpoint between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
