Vertaling van "a minimum level of quality" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Mindestmaß an Qualität
In the same way, there is a prescribed regulation of glass production that aims to guarantee a minimum level of quality.
In gleicher Weise gibt es für die Produktion von Glas eine vorschriftsmäßige Regelung, deren Ziel es ist, ein Mindestmaß an Qualität zu garantieren.
Accreditation ensures a minimum level of quality so that the students have the confidence and security of studying in an institution that offers official courses of guaranteed quality, in centers that meet minimum requirements as to the quality of the curriculum and the teaching staff
Akkreditierung gewährleistet ein Mindestmaß an Qualität, so dass die Schüler haben das Vertrauen und Sicherheit in einer Institution zu studieren, die offiziellen Kurse der garantierten Qualität bietet, in Zentren, die Mindestanforderungen an die Qualität des Lehrplans und das Lehrpersonal treffen
Standardized "care kits" ensure a minimum level of quality and security for senior citizens in need for care, regardless of residence and personal finances.
Standardisierte Technologie-Komplettpakete sichern ein Mindestmaß an Qualität und Sicherheit für pflegebedürftige ältere Menschen, unabhängig von ihrem Wohnumfeld oder persönlicher Finanzstärke.
The intention of the released documents is to ensure a minimum level of quality and function of components and assemblies.
Die hier veröffentlichten Dokumente wurden mit dem Ziel erstellt, einen Mindestanspruch an die Qualität und Funktion von Bauteilen sicherzustellen.
To ensure that the provision of road safety-related minimum universal traffic information is both reliable and worthwhile, a minimum level of quality should be achieved.
Damit die Bereitstellung des Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen zuverlässig erfolgt und den erwarteten Nutzen bringt, sollte ein Mindestqualitätsniveau eingehalten werden.
The Regulation set a minimum level of quality standards for passenger protection, adding an important citizen's dimension to the liberalisation of the aviation market.
Sie legt ein Mindestniveau für Qualitätsstandards zum Schutz der Fluggäste fest, wodurch die Liberalisierung des Luftverkehrsmarkts um eine für die Bürger wichtige Dimension ergänzt wird.
Moreover a licensing process at EU Member State level to guarantee a minimum level of quality and sustainability of the provider should become mandatory.
Außerdem sollte auf der Ebene der EU-Mitgliedstaaten ein Zulassungsverfahren eingeführt werden, damit für die Dienstleister ein Mindestniveau an Qualität und Rentabilität zwingend vorgeschrieben wird.
Regardless of where we are in the European Union, we must be able to rely on a minimum level of quality in our road infrastructure.
Egal wo wir uns in der Europäischen Union befinden, müssen wir uns auf ein Minimum an Qualität des Zustands der Strecken verlassen können.
Often customers will look for CE marking on a product as an indication of conformance to laid down minimum standards, and therefore a minimum level of quality that other products may lack.
In vielen Fällen suchen Verbraucher nach Produkten mit dem CE-Zeichen, um sicherstellen zu können, dass das jeweilige Produkt diesen festgelegten Mindeststandards entspricht und somit über eine Mindestqualität verfügen, an der es anderen Produkten mangeln könnte.
To ensure that the provision of road safety-related minimum universal traffic information is both reliable and worthwhile, a minimum level of quality should be achieved.
Damit die Bereitstellung des Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen zuverlässig erfolgt und den erwarteten Nutzen bringt, sollte ein Mindestqualitätsniveau eingehalten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.