Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a minimum level of support
Vertaling van "a minimum level of support" in Duits
ein Mindestmaß an Unterstützung
The activists criticise the fact that this subsidy is advertised as a "safety net", which requires a minimum level of support.
Die Aktivist*innen bemängeln den Umstand, dass dieser Zuschuss als „Sicherheitsnetz" angepriesen werde, was ein Mindestmaß an Unterstützung voraussetzt.
So individuals are forced to save in order to prevent them from gaming the system - not saving when young, knowing that they will be assured a minimum level of support by a humane society when old.
Also werden Individuen zum Sparen gezwungen, um zu verhindern, dass sie das System ausnutzen - also in jungem Alter deshalb nicht sparen, weil sie wissen, dass sie von einer humanen Gesellschaft im Alter ein Mindestmaß an Unterstützung erfahren werden.
The benefit ensures a minimum level of support is provided, ensuring that all employees or self-employed persons receive a benefit of no less than EUR 180 per month.
Die Leistung stellt ein Mindestmaß an Unterstützung sicher, sodass alle Arbeitnehmer oder Selbstständigen eine Leistung von nicht weniger als 180 EUR pro Monat erhalten.
Under this proposal, all Member States would be obliged to to provide asylum seekers with a minimum level of support to ensure a dignified standard of living, including special help for the most needy.
Danach wären alle Mitgliedstaaten verpflichtet, Asylbewerbern ein Mindestmaß an Unterstützung zu gewähren, um ihnen menschenwürdige Lebensbedingungen zu bieten; dies beinhaltet auch spezielle Hilfe für Personen mit besonderen Bedürfnissen.
The Commission also notes that despite the possibility to provide observations on other parties' comments, there was no proposal attracting a minimum level of support amongst the stakeholders concerned across Member States.
Die Kommission stellt ferner fest, dass es trotz der Möglichkeit, zu den Kommentaren anderer Beteiligter Stellung zu nehmen, keinen Vorschlag gab, der ein Mindestmaß an Unterstützung seitens der betroffenen Akteure in den Mitgliedstaaten gefunden hätte.
A minimum level of support (ten national football associations from at least two confederations) may be required for a candidate to run for the FIFA Presidency (though it would also be acceptable for these ten associations to belong to the same confederation)
Es kann gefordert werden, dass ein Kandidat für die FIFA-Präsidentschaft über ein Mindestmaß an Unterstützung verfügt, um antreten zu können (zehn Nationalverbände aus mindestens zwei Konföderationen; es wäre jedoch auch akzeptabel, wenn diese zehn Verbände aus ein und derselben Konföderation stammen würden).
A minimum level of support, chosen not to produce overventilation, is provided for comfort during awake breathing.
Eine minimale Stufe der Unterstützung, die so ausgewählt wird, dass sie keine Lungenüberbelüftung erzeugt, wird für Komfort während der Wachatmung bereitgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 86 ms.
