We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein falsches Bild von
eine falsche Vorstellung über
eine falsche Vorstellung von
eine falsche Auffassung über
ein Irrglaube
Some people have a misconception about sin.
Einige Leute haben ein falsches Bild von Sünden.
You have a misconception about what you are alluding to.
Sie haben ein falsches Bild von der Sache, auf die Sie anspielen.
And to a greater extent due to the fact that people have a misconception about the work of our agency, which significantly differs from other similar organizations.
Und in einem größeren Ausmaß ist dies aufgrund der Tatsache, dass die Menschen eine falsche Vorstellung über die Arbeit der Agentur haben, die sich von anderen ähnlichen Organisationen deutlich unterscheidet.
She seems to have had a misconception about my relationship with Alice.
Ich glaube, sie hatte eine falsche Vorstellung über meine Beziehung zu Alice.
Avidyā, a misconception about one's spiritual identity, provides the foundation for ahaṅkāra, or false ego within the heart.
Avidyā, eine falsche Vorstellung von der eigenen spirituellen Identität, schafft die Voraussetzung für ahaṅkāra oder das falsche Ich im Herzen.
And most of them had a misconception about how to control anger and better manage their emotions.
Und die meisten von ihnen hatten eine falsche Vorstellung von sich selbst.
People had a misconception about me.
Die Leute hatten ein falsches Bild von mir.
There is somewhat of a misconception about how fans perform and are specified.
Es gibt eine falsche Auffassung über die Leistung und Spezifikation der Lüfter.
There is a misconception about introverts which believes we are anti-social.
Es ist ein Irrglaube über Introvertierte was bedeutet, dass wir anti-sozial sind.
There is such a misconception about confusion/dementia in the dying process.
Es gibt solch eine falsche Auffassung über Verwirrung/Demenz im Sterbeprozess.
I think you might have a misconception about me.
Ich glaube Sie haben einen falschen Eindruck von mir.
While learning a language, many people tend to have a misconception about it.
Viele verfolgen beim Erlernen einer Sprache leider einen falschen Ansatz.
In my opinion, this construction is based on a misconception about the decision-making process.
Diese Konstruktion basiert meiner Meinung auf einer falschen Vorstellung der Entscheidungsfindung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.