Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a modernized Customs Code
Vertaling van "a modernized Customs Code" in Duits
einen modernisierten Zollkodex
A report entitled "A combined impact assessment of the proposal for a modernized Customs Code" is attached.
Eine kombinierte Folgenabschätzung zum Vorschlag für einen modernisierten Zollkodex ist beigefügt.
This package consists of proposals for a modernized Customs Code and e-Customs.
Das Paket umfasst Vorschläge für einen modernisierten Zollkodex und e-Zoll.
To replace the existing Community Customs Code, and the related Regulations listed under point 1, with a modernized Customs Code that streamlines customs procedures and lays the foundations for accessible, inter-operable customs clearance systems at EU level.
Ersetzung des geltenden Zollkodex der Gemeinschaften und der unter Nummer 1 aufgeführten Verordnungen durch einen modernisierten Zollkodex mit einfacheren Zollverfahren und der Grundlage für leicht zugängliche, interoperable Zollabwicklungssysteme auf EU-Ebene
The purpose of the proposed Regulation on a modernized Customs Code is to achieve a major and general overhaul of the Customs Code originally adopted in 1992.
Ziel der vorgeschlagenen Verordnung für einen modernisierten Zollkodex ist eine umfassende und generelle Überarbeitung des ursprünglich 1992 angenommenen Zollkodex.
The terms customs duties and other charges have been introduced, in line with the text of the proposal for a Modernized Customs Code
Der Ausdruck Zoll- und sonstige Abgaben wurde in Anlehnung an den Wortlaut des Vorschlags für den modernisierten Zollkodex eingefügt
Paragraph 1 point (c): the insertion of this new point follows from the proposal for a Modernized Customs Code and the role attributed therein to the authorized economic operator.
Absatz 1 Buchstabe c: Die Einfügung dieses neuen Punktes ergibt sich aus dem Vorschlag für einen modernisierten Zollkodex und der Rolle, die dem zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten darin zugewiesen wird.
Paragraph 1 has been re-arranged and shortened, and the terms customs authorities have been introduced, in line with the text of the proposal for a Modernized Customs Code.
Absatz 1 wurde umstrukturiert und gekürzt; entsprechend dem Wortlaut des Vorschlags für den modernisierten Zollkodex wurde im Englischen der Ausdruck customs administrations durch customs authorities (im Deutschen jeweils Zollverwaltungen) ersetzt.
The proposal for a regulation on a modernized customs code is intended to overhaul the entire Customs Code originally adopted in 1992.
Zunächst sei an die Zielvorgabe des Vorschlags für eine Verordnung zur Festlegung eines modernisierten Zollkodex erinnert, die in einer allgemeinen Neufassung des ursprünglich im Jahre 1992 angenommenen Zollkodex besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
