Vertaling van "a modulator for modulating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Modulator zum Modulieren
A soliton generator as claimed in claim 5, further comprising a modulator for modulating the bias on the laser amplifier.
Soliton-Generator gemäß Anspruch 5, der weiterhin einen Modulator zum Modulieren der Vorspannung des Laserverstärkers umfaßt.
A system according to claim 15, in which the transmitter includes a modulator for modulating outgoing single-photon signals.
The position detection system of claim 6, wherein each positioning clement further comprises a modulator for modulating said continuous wave.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 6, wobei jedes Positionierungselement des Weiteren einen Modulator zum Modulieren der kontinuierlichen Welle umfasst.
A system as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the optical data generator (4) is constituted by a laser and a modulator for modulating the output of the laser.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der optische Datengenerator (4) aufgebaut ist aus einem Laser und einem Modulator zum Modulieren des Ausgangs des Lasers.
The multi-channel voltage detector of claim 9, characterized in that said detector further comprises a modulator for modulating said continuous wave light beams and outputting the modulated light beams to said electro-optic conversion means (4).
Vielkanalspannungsdetektor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor weiterhin einen Modulator zur Modulation der Lichtstrahlen mit ungedämpfter Wellenform und zur Ausgabe der modulierten Lichtstrahlen zu der elektrooptischen Umwandlungseinrichtung (4) umfaßt.
The electronic component comprises a modulator for modulating a carrier signal, said modulator being constituted of at least two organic field effect transistors (72, 73).
Das Elektronikbauteil weist einen Modulator zur Modulation eines Trägersignals auf, der aus mindestens zwei organischen Feldeffekttransistoren (72, 73) aufgebaut ist.
The system of any preceding claim, further comprising: a modulator for modulating said tracking signal emitted from said missile; and a detector for receiving said modulated signal from said modulator and for relaying said signal to said means for producing an envelope signal.
System nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, welches weiter folgendes enthält: einen Modulator zum Modulieren des von der Rakete ausgesendeten Verfolgungssignales; und einen Detektor zum Empfang des modulierten Signales des Modulators und zur Übermittlung des Signales zu den Mitteln zur Erzeugung eines Umhüllungssignales.
The system of Claim 13, further comprising a modulator for modulating the second wavelength (λ 1) of the laser beam (12) to alter the characteristics of the ultrasonic displacements.
System nach Anspruch 13, das ferner einen Modulator enthält zur Modulation der zweiten Wellenlänge (λ 1) des Laserstrahls (12) zur Änderung der Charakteristika der Ultraschallverlagerungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.