We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wischgerät
A mopping device according to any of claims 2 to 11, characterised in that the joint (11) is provided with an endstop (12) to limit the relative mobility of the traction device (7).
Wischgerät nach Anspruch 2 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (11) mit einem Endanschlag (12) zur Begrenzung der Relativbeweglichkeit der Zugeinrichtung (7) versehen ist.
A mopping device according to claim 16, characterised in that the traction elements (9) can be pressed by at least one swivel spring (10) onto the surfaces bounding the side pieces (5) and/or the central piece (4) on the underside.
Wischgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugelemente (9) durch wenigstens eine Schwenkfeder (10) an die die Seitenstücke (5) und/oder das Mittelstück (4) unterseits begrenzenden Flächen andrückbar sind.
A mopping device according to claim 21, characterised in that the carrier device comprises a connecting rod (7.1), and in that the connecting rod (7.1) is mounted swivelably parallel to the upper axle (8.1) of the cardan joint (8).
Wischgerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmereinrichtung ein Pleuel (7.1) umfaßt und daß das Pleuel (7.1) parallel zur oberen Achse (8.1) des Kreuzgelenkes (8) schwenkbar gelagert ist.
FLAT MOP COVER FOR A MOPPING DEVICE, IN PARTICULAR FOR FLOOR CLEANING
FLACHE MOPPABDECKUNG FÜR EINE MOPPVORRICHTUNG, BESONDERS FÜR DIE FUSSBODENREINIGUNG
FLAT MOP COVER FOR A MOPPING DEVICE FOR MOPPING SURFACES TO BE CLEANED
FLACHE MOPPABDECKUNG FÜR EINE MOPPVORRICHTUNG ZUM AUFMOPPEN VON ZU SÄUBERNDEN FLÄCHEN
Disclosed is a mopping device for wet floors, comprising a handle (1) and a mop support (3) that is connected thereto and supports at least one mop (7) made of an absorbent material.
Ein Feuchtboden-Wischgerät weist einen Wischerstiel (1) und einen damit verbundenen Mopträger (3) auf, der mindestens einen aus saugfähigem Material bestehenden Wischmop (7) trägt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.