Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more complex situation
Vertaling van "a more complex situation" in Duits
einer komplexeren Situation
eine komplexe Situation
In a more complex situation, multiple sub-processes may be launched and terminated more or less at random, depending on progression of the test-run.
In einer komplexeren Situation können eventuell diverse Unterprozesse relativ willkürlich gestartet und beendet werden, je nach Ablauf eines Tests.
In a more complex situation, in which one Toraja family could not handle their problems alone, several villages formed a group; sometimes, villages would unite against other villages.
In einer komplexeren Situation, in der eine Toraja-Familie ihre Probleme nicht mehr alleine bewältigen konnte, bildeten mehrere Dörfer eine Gruppe.
Isn't it a comfortable story we tell ourselves to simplify a more complex situation?
Ist es nicht vielmehr eine vereinfachte Denkweise um uns eine komplexe Situation zu vereinfachen?
In a more complex situation, in which one Toraja family could not handle their problems alone, several villages formed a group; sometimes, villages would unite against other villages.
In einer komplexeren Situation, in der eine Toraja-Familie ihre Probleme nicht mehr alleine bewältigen konnte, bildeten mehrere Dörfer eine Gruppe. Manchmal verbündeten sich Dörfer gegen andere Dörfer.
While Euro Disney's beginnings quickly evolved from euphoria to a more complex situation, the park's founders continually invested more money in order to offer visitors an increasingly enjoyable and exciting experience.
Auch wenn die Euphorie der Anfänge Eurodisneys schnell einer komplexeren Situation gewichen ist, haben die Gründer des Parks nie aufgehört weiter zu investieren, um den Besuchern ein immer raffinierteres und spannenderes Vergnügungserlebnis zu bieten.
We also reject this approach as it could lead to a more complex situation and non-implementation in the Member States.
Wir weisen diesen Ansatz auch zurück, da er zu einer komplexeren Situation und zur fehlenden Umsetzung in den Mitgliedstaaten führen könnte.
Furthermore, Voedselhulp Nunspeet beliefs a financial problem does rarely stand alone, but is part of a more complex situation.
Darüber hinaus glaubt Voedselhulp Nunspeet, dass ein finanzieller Missstand selten das einzige Problem darstellt, sondern Teil einer komplexeren Situation ist.
Modern scholarship, however, presents a more complex situation.
Aus der modernen Forschung ergibt sich allerdings ein komplexeres Bild.
In the second trial a more complex situation was present.
Im zweiten Versuch war dies nur teilweise der Fall.
As a matter of fact, these prices reflect a more complex situation, rather based upon what both the buyer and the seller think their position will be in the future.
Diese Preise entsprechen einer komplizierteren Situation und stützen sich vor allem darauf, wie die Käufer und Verkäufer ihre zukünftige Lage einschätzen.
The paper thus consists of legal questions on the EPC and the PCT and question(s) requiring the candidate to give a legal assessment of a more complex situation involving a client's applications, a competitor's position, etc.
Die Aufgabe umfasst rechtliche Fragen zum EPÜ und PCT sowie eine oder mehrere Fragen, für die die Bewerber eine rechtliche Beurteilung eines komplexeren Sachverhalts ausarbeiten müssen, der die Anmeldungen eines Mandanten, die Position eines Wettbewerbers usw. umfasst.
I believe that the genetics of dwarfism in Corgis represent a more complex situation, probably as a result of prolonged selection for a package of functional dwarf characteristics.
Ich glaube, dass die Vererbung von Zwergwuchs bei Corgis komplexer ist, wahrscheinlich aufgrund andauernder Selektion auf eine Reihe von funktionellen Eigenschaften des Zwergwuchses.
The project came to a more complex situation in 2001 when the ComeBack category was added, according to which the satellite should be directed to a particular target.
Die Bedingungen für dieses Projekt wurden im Jahr 2001 komplexer, als das Rückführkriterium hinzukam. In der Landephase soll ein CanSat auf ein Ziel ausgerichtet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
