Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more consistent application
Vertaling van "a more consistent application" in Duits
eine kohärente Anwendung
eine konsequentere Anwendung
eine einheitlichere Anwendung
einer einheitlicheren Anwendung
This should lead to a more consistent application of the system.
Dies dürfte zu einer einheitlicheren Anwendung des Systems führen.
To further ensure public health and safety it is necessary to provide for a more consistent application of the provisions on health protection measures.
Um die öffentliche Gesundheit und Sicherheit weitergehend zu schützen, ist es erforderlich, für eine einheitlichere Anwendung der Bestimmungen über die Maßnahmen zum Gesundheitsschutz zu sorgen.
The main challenges with regard to a more consistent application of existing rules as well as the implementation of new regulation deemed necessary to work towards a common electronic communications market must be taken on by the regulators.
Die wichtigsten Herausforderungen im Zusammenhang mit einer einheitlicheren Anwendung der bestehenden Vorschriften sowie der Umsetzung der neuen Verordnung, die zur Verwirklichung eines gemeinsamen Marktes für die elektronische Kommunikation für notwendig erachtet wird, sind Sache der Regulierungsstellen.
Plans to review the current tax regime for stock options and a more consistent application of the tax regime to different securities and to collective investment schemes of different nationality should also favour the risk capital market.
Pläne zur Änderung der derzeitigen Steuerregelungen für Aktienoptionen und eine konsequentere Anwendung der Steuerregelungen auf verschiedene Wertpapiere und Investmentfonds aus anderen Herkunftsländern dürften dem Risikokapitalmarkt ebenfalls zugute kommen.
To further ensure public health and safety it is necessary to provide for a more consistent application of the provisions on health protection measures, and in particular make sure that the devices do not risk compromising the safety or health of patients at the time of use.
Um die öffentliche Gesundheit und Sicherheit weitergehend zu schützen, ist es erforderlich, für eine einheitlichere Anwendung der Bestimmungen über die Maßnahmen zum Gesundheitsschutz zu sorgen und insbesondere sicherzustellen, dass die Produkte zum Zeitpunkt ihrer Anwendung die Sicherheit oder Gesundheit der Patienten nicht gefährden.
The aim is to develop a simple, fast mechanism that would contribute to a more consistent application of the data protection rules in the EU, to ensure legal certainty and reduce the administrative burden.
Um einen unkomplizierten, zügigen Mechanismus zu schaffen, der zu einer konsequenteren Anwendung der Datenschutzregeln in der EU beiträgt, müssen Rechtssicherheit garantiert und der Verwaltungsauswand verringert werden.
Expresses satisfaction with the success achieved by the WTO's dispute settlement system, which has led to a more consistent application of the multilateral rules of international trade, thus placing the system on a more secure and reliable basis
gibt seiner Genugtuung über den Erfolg des Streitbeilegungssystems der WTO Ausdruck, wodurch eine konsequentere Anwendung der multilateralen Regeln des internationalen Handels möglich und das System somit sicherer und berechenbarer geworden ist
Without any encroachment on the powers of national regulators, a consensus has emerged on the need for a more consistent application of remedies at EU level.
Ohne die Kompetenz der nationalen Regulierungsbehörden in Frage stellen zu wollen, hat sich doch ein Konsens über eine kohärente Anwendung von Abhilfemaßnahmen auf EU-Ebene herausgebildet.
She indicated that two main objectives are essential for the future: firstly, changing the framework in spectrum management in order to use it more efficiently and get most of it economically, secondly, a more consistent application of EU telecoms rules across the EU.
Für die Zukunft seien zwei Zielsetzungen entscheidend: erstens die Änderung der Rahmenbedingungen der Frequenzverwaltung zum Erreichen einer effizienteren Nutzung des Frequenzspektrums und höheren Wirtschaftlichkeit sowie zweitens eine einheitlichere Anwendung der EU-Telekom-Bestimmungen in der gesamten EU.
how to ensure a more consistent application of EU data protection rules across the internal market.
wie eine kohärentere Anwendung der Datenschutzvorschriften der EU im gesamten Binnenmarkt sichergestellt werden kann.
A single set of rules would encourage a more consistent application of the law across the EU.
Ein einheitliches Regelwerk würde einen Beitrag zur homogeneren Anwendung der Rechtsvorschriften in der gesamten EU leisten.
Switching to a standard SaaS solution offers considerable savings potential and at the same time a more consistent application.
Der Wechsel auf eine Standard-SaaS-Lösung bietet erhebliche Einsparungspotenziale und gleichzeitig eine durchgängigere Anwendung.
I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law and the more effective use of EU funds, does not introduce new laws or institutions and does not depend on any special funding.
Ich halte es für angemessen, dass diese Strategie, die auf dem Ziel einer konstanteren Anwendung von Gemeinschaftsrecht und einer effektiveren Verwendung von EU-Geldern basiert, keine neuen Gesetze oder Organe schafft und nicht von besonderer Finanzierung abhängt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 94 ms.
