Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more distant future
Vertaling van "a more distant future" in Duits
eine fernere Zukunft
We went to meet the inevitable debacle, confident, however, that we were paving the way for the triumph of our ideas in a more distant future.
Wir gingen einer sicheren Niederlage entgegen, bereiteten jedoch unseren geistigen Sieg für eine fernere Zukunft vor.
Because so much of it was not only prophetic as to a more distant future but had to do with the history of those times.
Weil so vieles davon nicht nur prophetisch auf eine entferntere Zukunft hinwies, sondern auch mit der Geschichte jener Zeit zu tun hatte.
In a more distant future that we can still barely glimpse, it may turn out to be the prerequisite for a new kind of freedom.
In einer fernen Zukunft, die wir noch kaum erahnen können, könnte es sich als Voraussetzung für eine neue Form von Freiheit herausstellen.
The emerging countries have to develop concepts for decarbonisation and use the opportunity for "leap frogging" as well since they also strive for greenhouse gas neutrality (albeit in a more distant future).
Da auch die Schwellenländer Treibhausgasneutralität anstreben (wenngleich später), müssen diese ebenfalls Dekarbonisierungskonzepte entwickeln und die Möglichkeiten des "Leap-frogging" nutzen.
The system according to claim 17, characterized in that the job start preparation information comprises table look-up information for job start preparation of the next job or a more distant future job.
System gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet dass die Auftragsstartvorbereitungsinformation eine Tabellennachschlaginformation für Auftragsstartvorbereitung des nächsten Auftrags oder eines in der ferneren Zukunft gelegenen Auftrags umfasst.
In a more distant future, Bulgaria will not be able to make the economy of reforms worthy of this name and even bring the country out of economic slump, with its fate of exclusions and social destitution.
In fernerer Zukunft wird Bulgarien die Wirtschaft der Reformen, die diese Bezeichnung verdienen und die das Land aus dem wirtschaftlichen Tief herausführen, nicht realisieren können, mit der Bürde der Ausgeschlossenen und des sozialen Elends.
From the DEAMON, placed in the now, to Windup Girl, in a more distant future, where every plant life is extinct except for patented grains from American crop conglomerates.
Vom DAEMON, der im hier und heute spielt, bis zu 'Windup Girl' in einer entfernteren Zukunft, in der alles pflanzliche Leben ausgerottet wurde, ausgenommen patentiertes Saatgut von amerikanischen Agrarkonzernen.
In a more distant future, Bulgaria will not be able to make the economy of reforms worthy of this name and even bring the country out of economic slump, with its fate of exclusions and social destitution.
In fernerer Zukunft wird Bulgarien die Wirtschaft der Reformen, die diese Bezeichnung verdienen und die das Land aus dem wirtschaftlichen Tief herausführen, nicht realisieren können, mit der Bürde der Ausgeschlossenen und des sozialen Elends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
