Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more humane method
Vertaling van "a more humane method" in Duits
eine humanere Methode
Parliament's position adopted in first and second reading was in favour of transponders as this identification system is more effective, more reliable and represents a more humane method of treating the animal.
In seinem in erster und zweiter Lesung gebilligten Standpunkt sprach sich das Parlament für die Transponderregelung aus, da dieses Kennzeichnungssystem effizienter und zuverlässiger ist und zudem eine humanere Methode im Umgang mit den Tieren darstellt.
A more humane method to reveal the elf is given by a story from Scotland, in which a neighbour instructs the mother to boil water in eggshells.
Eine humanere Methode das Elfenkind zu entlarven, bietet eine schottische Variante des Märchens. In ihr rät ein Nachbar der Mutter, Wasser in Eierschalen zu kochen.
You'd have found a more humane method of killing him.
Sie hätten ihn auf viel humanere Weise umgebracht.
The latter is a more effective method of identification and is also a more humane method of treating the animal.
Letztere sind eine wirksamere Kennzeichnungsmethode, die auch dem Tierschutz besser gerecht wird.
To avoid traumatizing her father and friends, she has chosen to use self-euthanasia, a more humane method of suicide.
Um die Menschen, die ihr nahe stehen vor traumatischen Erfahrungen zu schützen wählt sie als Weg die Selbst-Euthanasie.
Where a more humane method of killing is possible and readily available, it may be used even if it is not included in Annex V.
Wenn eine mit weniger Schmerzen verbundene Art der Tötung möglich und ohne großen Aufwand verfügbar ist, kann sie eingesetzt werden, auch wenn sie nicht in Anhang V aufgeführt ist.
Where a more humane method of killing is possible and readily available, it may be used even if it is not included in Annex VI.
Wenn eine mit weniger Schmerzen verbundene Art der Tötung möglich und ohne großen Aufwand verfügbar ist, kann sie eingesetzt werden, auch wenn sie nicht in Anhang VI aufgeführt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
