Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more rapid implementation
Vertaling van "a more rapid implementation" in Duits
eine schnellere Umsetzung
eine zügigere Umsetzung
raschere Anwendung
In addition it would also allow for a more rapid implementation and application of these rules.
Darüber hinaus wird auch eine schnellere Umsetzung und Anwendung dieser Regelungen ermöglicht.
This will lead to a more rapid implementation of control strategies.
Dadurch kann eine schnellere Umsetzung von Kontrollmaßnahmen gewährleistet werden.
Calls on the Commission and the Member States to push for a more rapid implementation of the G-20 agreement on removing fossil fuel subsidies; stresses that, in order to achieve the desired impact, implementation has to be internationally coordinated
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich für eine zügigere Umsetzung der G20-Vereinbarung über den Abbau von Subventionen für fossile Brennstoffe einzusetzen; betont, dass die Umsetzung der Vereinbarung auf internationaler Ebene abgestimmt werden muss, wenn die erwünschten Ergebnisse erzielt werden sollen
Calls on the Commission and the Member States to push for a more rapid implementation of the G-20 agreement on removing fossil fuel subsidies; stresses that, in order to achieve the desired impact, implementation has to be internationally coordinated
118. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich für eine zügigere Umsetzung der G20-Vereinbarung über den Abbau von Subventionen für fossile Brennstoffe einzusetzen; betont, dass die Umsetzung der Vereinbarung auf internationaler Ebene abgestimmt werden muss, wenn die erwünschten Ergebnisse erzielt werden sollen
Companies and investors also profit from administrative channels that are easier in every regard: specifically, less bureaucracy, fewer expenses for administration and approvals, as well as individually tailored consulting and support that will ensure a more rapid implementation of your plans.
Unternehmen und Investoren profitieren hier zudem von den in jeder Hinsicht kurzen Verwaltungswegen - das heißt konkret: weniger Bürokratie, weniger Verwaltungs- und Genehmigungsaufwand, dafür mehr individuelle Beratung und Förderung, und damit eine schnellere Umsetzung Ihrer Pläne.
Zühlke will also continue to invest in the provision of services in the field of digitization and will develop platforms that allow a more rapid implementation of Zühlke Group
Zühlke wird zudem weiter in Dienstleistungen im Bereich der Digitalisierung investieren und Plattformen entwickeln, die eine schnellere Umsetzung von vernetzten Lösungen ermöglichen.
The validation of the list of corridors and the selection of further corridors should be made according to a shorter timetable as the one proposed by Council, in order to allow a more rapid implementation of the Regulation
Die Bewertung der Liste der Korridore und die Auswahl zusätzlicher Korridore sollte innerhalb eines kürzeren Zeitraums als dem vom Rat vorgeschlagenen erfolgen, um eine schnellere Umsetzung der Verordnung zu ermöglichen
In regard to the external debt incurred with commercial banks, the progress being made under the strengthened debt strategy is recognized and a more rapid implementation of this strategy is encouraged.
2.27 Was die über kommerzielle Banken laufenden Auslandsschulden betrifft, werden die aufgrund der erweiterten Schuldenstrategie erzielten Fortschritte anerkannt und wird eine rasche Umsetzung der Strategie befürwortet.
There is a need for a more rapid implementation of the R& D and innovation strategy, supported by an increased financial allocation.
Die Innovations- und FuE-Strategie sollte, unterstützt durch eine Aufstockung der entsprechenden Mittel, zügiger umgesetzt werden.
The aim of the measure on meeting standards is to promote a more rapid implementation by farmers of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety and the respect of those standards by farmers.
Mit der Maßnahme „Einhaltung von Normen" soll dafür gesorgt werden, dass die Landwirte schneller die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhenden anspruchsvollen Normen in Bezug auf Umwelt, menschliche Gesundheit, tierische und pflanzliche Gesundheit, Tierschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz umsetzen und diese einhalten.
The Commission therefore encourages Member States to offer FIFG support to develop more sophisticated and effective information and communication tools for the transfer of commercial information, to allow a more rapid implementation of promotional measures, the organisation of market strategies, and application of suitable structural changes.
Daher ermutigt die Kommission die Mitgliedstaaten, im Rahmen des FIAF Unterstützung anzubieten, um fortschrittlichere und effizientere Informations- und Kommunikationsinstrumente zur Übermittlung von gewerblichen Daten zu entwickeln und um eine raschere Umsetzung der Werbemaßnahmen, die Durchführung von Marktstrategien sowie die Verwirklichung von zweckdienlichen strukturellen Veränderungen zu ermöglichen.
It can provide flexible incident and problem submission, tracking and management capabilities, all integrated with K1000 asset management to allow for a more rapid implementation of the ITIL Operations Module.
Er stellt Funktionen für eine flexible Übermittlung, Überwachung und Verwaltung von Störungen und Problemen bereit. Diese sind alle im K1000 Asset Management integriert und ermöglichen so eine schnelle Implementierung des ITIL-Betriebsmoduls.
a more rapid implementation of demanding Community standards by Member States
einer rascheren Anwendung der anspruchsvollen Normen durch die Mitgliedstaaten,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
