We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Bewegungsbereichs
einen Bewegungsbereich
A method according to claim 1, further comprising the steps of: designating an area for recording the bit image data as a specific area; and controlling a moving range of said record head according to the designated specific area information.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend die Schritte: Bestimmen eines Bereichs zum Aufzeichnen der Bitbilddaten als spezifischen Bereich, und Steuern eines Bewegungsbereichs des Aufzeichnungskopfs entsprechend der Information des bestimmten spezifischen Bereichs.
The camera body according to claim 1 or 2, wherein said driving means (19) is operated for a time necessary to move said photographic lens elements between one end point and the other end point of a moving range of said lens unit (L).
Kameragehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Antriebseinrichtung (19) über eine Zeitspanne betrieben wird, die benötigt wird, um die photographischen Linsenelemente zwischen dem einen Endpunkt und dem anderen Endpunkt eines Bewegungsbereichs der Objektiveinheit (L) zu bewegen.
The method of claim 1, wherein the grid has a moving range within the ranges of the X-axis and Y-axis of a unit region.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Gitter einen Bewegungsbereich innerhalb der Bereiche der X-Achse und der Y-Achse eines Einheitsbereichs hat.
If the data are cyclical, consider using a moving range of a different length.
For example, if you collect quarterly data, you might use a moving range of length 4 to ensure that one observation from each season is included in the calculation.
Wenn Sie beispielsweise Quartalsdaten erfassen, können Sie eine gleitende Spannweite der Länge 4 verwenden, um sicherzustellen, dass in der Berechnung eine Beobachtung aus jeder Saison enthalten ist.
An apparatus according to claim 2, characterized in that the predetermined reset position of said second lens is a boundary position of a plurality of blocks into which is divided a moving range of said second lens (102).
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Rücksetzposition der zweiten Linse eine Randposition einer Vielzahl von Blöcken ist, in die ein Bewegungsbereich der zweiten Linse (102) eingeteilt ist.
You can choose between Bone Base and Bone Tip, show an entire trajectory, or a moving range of frames.
Sie können zwischen "Bone-Basis" und "Bone-Spitze" wählen und ganze Bewegungsbahnen oder einen beweglichen Frame-Bereich anzeigen.
The engineer creates a Moving Range chart to monitor the detergent process.
Der Techniker erstellt eine Regelkarte der gleitenden Spannweite, um den Herstellungsprozess des Reinigers zu überwachen.
Because the data are not collected in subgroups, the administrator uses a moving range chart to monitor the variation of the surgery times.
Da die Daten nicht in Teilgruppen erfasst werden, verwendet der Verwaltungsdirektor eine Einzelwertkarte (I-Karte), um die Operationsdauern auszuwerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.