Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a much simpler solution
Vertaling van "a much simpler solution" in Duits
eine viel einfachere Lösung
eine wesentlich einfachere Lösung
But then, as a first step, I found a much simpler solution.
Dann bin ich aber als ersten Schritt auf eine viel einfachere Lösung gestoßen.
Nonetheless, there is a much simpler solution for creating your virtual machines, you simply use the website (en).
Dennoch gibt es eine viel einfachere Lösung zur Erstellung von virtuellen Maschinen, nutzen Sie einfach die Website (en).
The title of this article said HTML::TagReader but now I have been talking all the time about a much simpler solution that does not require extra modules.
Im Titel dieses Artikels steht HTML::TagReader aber jetzt haben wir die ganze Zeit über eine viel einfachere Lösung gesprochen, die keine zusätzlichen Module erfordert.
In her doctoral thesis, Nana Nehrbaß suggests a much simpler solution, which is already being implemented in Scandinavian countries: A large proportion of the local dispersal potential is defined by fallow land.
Nana Nehrbaß schlägt in ihrer Doktorarbeit eine viel einfachere Lösung vor, die in skandinavischen Ländern bereits Anwendung findet: Ein Großteil des lokalen Ausbreitungspotential definiert sich über Brachflächen.
Trustly Casinos offer a much simpler solution.
Trustly Casinos bieten eine viel einfachere Lösung.
A much simpler solution is password synchronization, where the main password (typically the Windows password) is synchronized to all the other passwords the user has.
Eine viel einfachere Lösung ist die Passwortsynchronisierung. Hier wird das Hauptpasswort (normalerweise das Windows-Passwort) mit allen anderen Passwörtern des Benutzers synchronisiert.
Then it is advisable to use a much simpler solution - a system of forced or combined direct ventilation.
Viel günstiger ist dann eine einfachere Lösung zu verwenden - entweder eine Zwangsbelüftung oder ein System kombinierter Direktbelüftung...
Starting with the generation of corresponding stubs, all these intermediate steps take time and there is a much simpler solution.
Begonnen mit der Generierung entsprechender Stubs kosten all diese Zwischenschritte Zeit und es gibt eine wesentlich einfachere Lösung.
Evaluating data from street traffic that is incurred practically incidentally presents a much simpler solution.
Das Auswerten von Daten aus dem Strassenverkehr, die gewissermaßen nebenher anfallen, stellt da einen sehr viel simplere Lösung dar.
It is shown that the pronominal occupation could be a much simpler solution process than the recursive comparison or search results from the process of language comprehension and requires no additional processing for the solution.
Es zeigt sich, dass die pronominale Besetzung gegenüber der rekursiven Vergleichs- bzw. Suchoperation der wesentlich einfachere Auflösungsmechanismus sein könnte, der aus dem Sprachverstehensprozess resultiert und der keine zusätzlichen Verarbeitungsprozesse zur Auflösung benötigt.
After spending years wrestling with pizza wheels and various knives, I finally discovered a much simpler solution.
Nachdem ich mich jahrelang mit dem Pizzarädli und diversen Messern abgemüht habe, habe ich nun endlich eine angenehme «Schneid-Lösung» gefunden.
I was looking for hydraulic gadgets, sophisticated locking mechanism, but by studying the photographs I came to the conclusion that a much simpler solution has been applied.
Ich suchte nach hydraulischen Hilfsmitteln, aufwändigen Verschlussmechanismen, kam aber nach dem Studium der Unterlagen zum Schluss, dass es nicht so kompliziert gewesen ist.
A much simpler solution is to get a guided tour which includes tickets.
Der einfachste Weg ist eine geführte Tour mit Tickets zu buchen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
