Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multi-annual programming
Vertaling van "a multi-annual programming" in Duits
einer mehrjährigen Programmierung
Specific priorities for action and more detail on the specific scope of the programme will be set out in a multi-annual programming document (thematic strategy paper).
Die spezifischen Handlungsprioritäten und weitere Einzelheiten zum Geltungsbereich des Programms werden in einem Dokument mit einer Mehrjahresprogrammierung (thematisches Strategiepapier) festgelegt.
The EGF, in turn, is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
Der EGF hingegen wurde eingerichtet, um unter außergewöhnlichen Umständen und außerhalb der mehrjährigen Programmplanungsverfahren Unterstützung leisten zu können.
Since the Community's development cooperation is based on a multi-annual programming, there is only limited leeway for increasing funding for education until the next phase of programming.
Da die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft auf der Grundlage einer mehrjährigen Programmierung erfolgt, gibt es bis zur nächsten Programmierungsphase nur einen begrenzten Spielraum für eine Erhöhung der Finanzierung zugunsten des Bildungswesens.
It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national and regional specificities under a multi-annual programming approach in Pillar II.
Es wird vorgeschlagen, die derzeitige Zwei-Säulen-Struktur der GAP beizubehalten, wobei die jährlichen obligatorischen Maßnahmen mit allgemeiner Geltung der Säule I durch fakultative Maßnahmen ergänzt werden, die im Rahmen eines Mehrjahres-Programmplanungskonzepts der Säule II besser an die nationalen und regionalen Besonderheiten angepasst sind.
The objectives of the Fund shall be pursued in the framework of a multi-annual programming period (2008-2013), subject to a mid-term review in accordance with Article 22A.
Die Umsetzung der Ziele des Fonds erfolgt in einem Programmzeitraum, der mehrere Jahre umfasst (2008-2013) und einer Halbzeitüberprüfung nach Artikel 22a unterliegt.
Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994 - 1996 Indicatives Programmes.
Erhebliche Fortschritte wurden auf dem Gebiet der Dezentralisierung der Planung und Durchführung des Programms erzielt; der bedeutsamste war die Einführung einer mehrjährigen Programmierung in die Richtprogramme 1994- 1996.
Mr President of the Court of Auditors, the Edinburgh Council decided upon a multi-annual programming of expenditure until the financial perspective expires at the end of 1999.
Die Ratstagung in Edinburgh hat eine mehrjährige Vorausschätzung der Ausgaben bis zum Ablauf des finanziellen Perspektivzeitraums am Ende des Haushaltsjahres 1999 vorgesehen.
On the basis of EU strategic guidelines and in dialogue with the Commission, each beneficiary state developed a multi-annual programming strategy on the use of the resources allocated to them under the Fund.
Auf Basis der strategischen Leitlinien der EU und im Dialog mit der Kommission hat jeder Empfängerstaat eine mehrere Jahre umfassende Programmplanungsstrategie zur Verwendung der zugewiesenen Fondsmittel ausgearbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
