Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multi-core cable
Vertaling van "a multi-core cable" in Duits
eines mehradrigen Kabels
einem mehradrigen Kabel
ein Mehrleiterkabel
A method for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 3, wherein the charging step and the subsequent discharging step are repeated two times.
Verfahren zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 3, bei welchem die Ladestufen und die nachfolgende Entladestufe zweimal wiederholt werden.
An apparatus for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 6 or 7, wherein the movable member (6) is a disc-shaped rotary member.
Vorrichtung zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher der bewegliche Körper (6) ein scheibenförmiger Rotationskörper ist.
The invention relates to an assembly (14) of a cable-connecting device (10) and a multi-core cable (11), which form a mechanical, explosion-proof connection to each other.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung (14) aus einer Kabelverbindungseinrichtung (10) und einem mehradrigen Kabel (11), die eine mechanische, explosionsgeschützte Verbindung miteinander bilden.
'Cable sleeve' means any component that enfolds single cables to a multi-core cable or electrical harness.
„Kabelschutzhülle" bezeichnet ein Bauteil, das einzelne Kabel zu einem mehradrigen Kabel oder einem elektrischen Kabelbaum einfasst.
An apparatus for electrically testing a multi-core cable (4) according to claim 6 or 7, wherein the electrode (22, 23) is a blade electrode capable of cutting the insulation cover layer of the core (3a).
Vorrichtung zum elektrischen Testen eines mehradrigen Kabels (4) nach Anspruch 6 oder 7, bei welcher die Elektrode (22,23) eine Schneidelelektrode ist, die für ein Durchschneiden der Isolation-Deckschicht der Ader (3a) geeignet ist.
A connector as claimed in any preceding claim and fitted to a multi-core cable (a).
Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, montiert auf einem Mehrleiterkabel.
A device of this type for contacting is required e.g. in a so-called power bus system in which several components, for example engines, control devices, etc. are connected to a multi-core cable which provides the power supply as well as the control function.
Eine derartige Vorrichtung zum Kontaktieren wird beispielsweise bei einem sogenannten Energiebussystem benötigt, bei dem verschiedene Komponenten, beispielsweise Motoren, Steuerungseinrichtungen etc. an eine sowohl die Spannungsversorgung als auch die Steuerungsfunktion bereitstellende mehradrige Leitung angeschlossen werden.
However, this electronic trick assumes that all 3 wires have approximately the same resistance - which is usually the case with a multi-core cable.
Allerdings setzt dieser elektronische Trick voraus, dass alle 3 Leitungen ungefähr denselben Widerstand haben - was bei einer mehradrigen Zuleitung in der Regel der Fall ist.
A method according to claim 16, in which the supply line (14) comprises a multi-core cable, said method additionally comprising forming a cable block by delivering said curable composition to the cable core.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Speiseleitung (14) ein Mehrleiterkabel umfaßt, wobei das Verfahren zusätzlich das Bilden eines Kabelblocks durch Aufbringen der aushärtbaren Masse auf die Kabelseele umfaßt.
DALI is not classified as SELV (Separated Extra Low Voltage) and therefore its wiring may be run next to mains cables or within a multi-core cable that includes mains power.
DALI ist nicht als SELV klassifiziert (getrennte extra niedrige Spannung) und daher kann die Verkabelung neben den Leitungen oder innerhalb eines Multi-Core-Kabels, das die Stromversorgung einschließt, ausgeführt werden.
POWER TOOL SYSTEM INCLUDING A MULTI-CORE CABLE WITH AN ELECTRONIC MEMORY MODULE
ELEKTROWERKZEUGESYSTEM MIT EINEM MEHRADRIGEM KABEL MIT EINEM ELEKTRONISCHEN SPEICHERMODUL
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
