Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiannual work programme
Vertaling van "a multiannual work programme" in Duits
ein mehrjähriges Arbeitsprogramm
ein Mehrjahresarbeitsprogramm
eines mehrjährigen Arbeitsprogramms
einem mehrjährigen Arbeitsprogramm
a multiannual work programme, which shall be regularly revised.
ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das regelmäßig überarbeitet wird.
The declared aim of the EU social partners, set out in their joint declaration, is to draw up a multiannual work programme for the social dialogue.
Das Ziel der EU-Sozialpartner, das sie in ihrer gemeinsamen Erklärung bekräftigen, besteht darin, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für den sozialen Dialog aufzustellen.
However, the Agency failed to prepare a multiannual work programme, and its annual work programme was not related to its commitment budget.
Die Agentur hat es jedoch versäumt, ein Mehrjahresarbeitsprogramm zu erstellen, und ihr Jahresarbeitsprogramm stand nicht im Zusammenhang mit deren Kreditzusagehaushalt.
as regards Part I of Annex I to this Regulation, that all sections include infrastructure projects the realisation of which will necessitate their inclusion in a multiannual work programme under Article 17(3) of this Regulation, without changing the alignment of the core network corridors.
hinsichtlich Teil I von Anhang I dieser Verordnung alle Abschnitte Infrastrukturvorhaben umfassen, die zu ihrer Verwirklichung in ein Mehrjahresarbeitsprogramm gemäß Artikel 17 Absatz 3 dieser Verordnung einbezogen werden müssen, ohne dass eine Anpassung der Kernnetzkorridore vorgenommen wird.
I welcome the recent adoption by the agency of a multiannual work programme for the period 2011-2015 in line with the EU 2020 Strategy.
Ich begrüße die kürzlich erfolgte Annahme eines mehrjährigen Arbeitsprogramms der Agentur für den Zeitraum 2011-2015, das an der EU-2020-Strategie ausgerichtet ist.
That is why the Barcelona European Council of March 2002 called on the social partners to work at sectoral and local level towards those goals, notably by drawing up a multiannual work programme.
Aus diesem Grund hat der Europäische Rat von Barcelona im März 2002 die Sozialpartner aufgerufen, ihre Strategien in den verschiedenen Wirtschaftsbereichen und räumlichen Ebenen in den Dienst dieser Ziele zu stellen; dies soll insbesondere durch die Festlegung eines mehrjährigen Arbeitsprogramms geschehen.
I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Ich bin ebenfalls der Auffassung, dass jede Agentur in Übereinstimmung mit der Mehrjahresstrategie der Union in dem Sektor, auf dem sie tätig ist, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm erstellen soll.
observed that the Agency failed to prepare a multiannual work programme and that its work programme was not related to its commitment budget,
festgestellt hat, dass die Agentur es versäumt hat, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm vorzubereiten, und dass ihr Arbeitsprogramm in keinem Zusammenhang mit ihren Mitteln für Verpflichtungen stand,
There is a need to establish, as a section of the multiannual statistical programme of the Commission, a multiannual work programme in the field of monetary, financial and balance of payments statistics.
Es ist erforderlich, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil des mehrjährigen statistischen Programms der Kommission ist.
The social partners have also adopted a multiannual work programme (2003-2005) regarding inter alia the implementation of the EES, lifelong learning, managing social consequences of change, and possible actions to support the Action Plan on skills and mobility.
Ferner haben die Sozialpartner ein mehrjähriges Arbeitsprogramm (2003-2005) angenommen, das unter anderem die Umsetzung der EBS, das lebenslange Lernen, den richtigen Umgang mit den sozialen Folgen des Wandels und mögliche Maßnahmen zur Unterstützung des Aktionsplans für Qualifikation und Mobilität betrifft.
In order to ensure implementation of the LIFE Programme, it is necessary to adopt a multiannual work programme for 2014-17.
Zur Durchführung des LIFE-Programms muss ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für den Zeitraum 2014-2017 angenommen werden.
The Commission draww up a multiannual work programme which sets out the actions funded, the Community contribution, the expected results and performance indicators.
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, worin die finanzierten Maßnahmen, der Gemeinschaftsbeitrag, die erwarteten Ergebnisse und die Leistungsindikatoren aufgeführt werden.
The Commission shall lay down a multiannual work programme setting out the key actions, provisional budget and schedule required to meet the objectives of the Galileo and EGNOS programmes laid down in Article 1(4) and (5).
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das die wichtigsten Maßnahmen, die veranschlagten Mittel und den Zeitplan enthält, die zur Verwirklichung der in Artikel 1 Absätze 4 und 5 festgelegten Ziele der Programme Galileo und EGNOS erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
