Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiannual work programme
Vertaling van "a multiannual work programme" in Duits
ein mehrjähriges Arbeitsprogramm
ein Mehrjahresarbeitsprogramm
eines mehrjährigen Arbeitsprogramms
einem mehrjährigen Arbeitsprogramm
a multiannual work programme, which shall be regularly revised.
ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das regelmäßig überarbeitet wird.
Partnership agreements are to run for 5 years and be supported by a multiannual work programme.
Die Laufzeit der Partnerschaftsabkommen beträgt fünf Jahre, sie werden von einem mehrjährigen Arbeitsprogramm begleitet.
The declared aim of the EU social partners, set out in their joint declaration, is to draw up a multiannual work programme for the social dialogue.
Das Ziel der EU-Sozialpartner, das sie in ihrer gemeinsamen Erklärung bekräftigen, besteht darin, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für den sozialen Dialog aufzustellen.
I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Ich bin ebenfalls der Auffassung, dass jede Agentur in Übereinstimmung mit der Mehrjahresstrategie der Union in dem Sektor, auf dem sie tätig ist, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm erstellen soll.
observed that the Agency failed to prepare a multiannual work programme and that its work programme was not related to its commitment budget,
festgestellt hat, dass die Agentur es versäumt hat, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm vorzubereiten, und dass ihr Arbeitsprogramm in keinem Zusammenhang mit ihren Mitteln für Verpflichtungen stand,
However, the Agency failed to prepare a multiannual work programme, and its annual work programme was not related to its commitment budget.
Die Agentur hat es jedoch versäumt, ein Mehrjahresarbeitsprogramm zu erstellen, und ihr Jahresarbeitsprogramm stand nicht im Zusammenhang mit deren Kreditzusagehaushalt.
There is a need to establish, as a section of the multiannual statistical programme of the Commission, a multiannual work programme in the field of monetary, financial and balance of payments statistics.
Es ist erforderlich, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil des mehrjährigen statistischen Programms der Kommission ist.
The social partners have also adopted a multiannual work programme (2003-2005) regarding inter alia the implementation of the EES, lifelong learning, managing social consequences of change, and possible actions to support the Action Plan on skills and mobility.
Ferner haben die Sozialpartner ein mehrjähriges Arbeitsprogramm (2003-2005) angenommen, das unter anderem die Umsetzung der EBS, das lebenslange Lernen, den richtigen Umgang mit den sozialen Folgen des Wandels und mögliche Maßnahmen zur Unterstützung des Aktionsplans für Qualifikation und Mobilität betrifft.
For this purpose, a multiannual work programme drawn up by the social partners was submitted on 28 November 2002.
Zu diesem Zweck wurde am 28. November 2002 ein von den Sozialpartnern entwickeltes mehrjähriges Arbeitsprogramm vorgeschlagen.
I welcome the recent adoption by the agency of a multiannual work programme for the period 2011-2015 in line with the EU 2020 Strategy.
Ich begrüße die kürzlich erfolgte Annahme eines mehrjährigen Arbeitsprogramms der Agentur für den Zeitraum 2011-2015, das an der EU-2020-Strategie ausgerichtet ist.
Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.
Zudem hat die Agentur noch kein mehrjähriges Arbeitsprogramm aufgestellt.
In order to ensure implementation of the LIFE Programme, it is necessary to adopt a multiannual work programme for 2014-17.
Zur Durchführung des LIFE-Programms muss ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für den Zeitraum 2014-2017 angenommen werden.
The Commission draww up a multiannual work programme which sets out the actions funded, the Community contribution, the expected results and performance indicators.
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, worin die finanzierten Maßnahmen, der Gemeinschaftsbeitrag, die erwarteten Ergebnisse und die Leistungsindikatoren aufgeführt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 82 ms.
