Vertaling van "a multimedia message multiple element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Multimedia-Nachricht-Mehrfachelements
Method in accordance with one of the preceding claims characterised in that a multimedia message has a second data field by which a multimedia message multiple element can be assigned to a message group.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Multimedia-Nachricht ein zweites Informationsfeld aufweist, durch welches ein Multimedia-Nachricht-Mehrfachelement einer Nachrichten-Gruppe zugeordnet werden kann.
Method in accordance with one of the preceding claims characterised in that if a multimedia message multiple element is already stored in a mobile station, a reference to this multimedia message multiple element is inserted into a multimedia message which is to be sent to the mobile station.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in eine an eine Mobilstation zu sendende Multimedia-Nachricht eine Referenz auf ein Multimedia-Nachricht-Mehrfachelement eingefügt wird, falls das Multimedia-Nachricht-Mehrfachelement bereits in der Mobilstation gespeichert ist.
METHOD AND SYSTEM FOR INSERTING A MULTIMEDIA MESSAGE MULTIPLE ELEMENT INTO A MULTIMEDIA MESSAGE
Method in accordance with one of the preceding claims characterised in that the insertion of a multimedia message multiple element is undertaken in the mobile station by a user facility (MMS UA).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einfügen eines Multimedia-Nachricht-Mehrfachelements in der Mobilstation von einem Nutzer-Mittel (MMS UA) vorgenommen wird.
Method in accordance with one of the preceding claims characterised in that storage of a multimedia message multiple element is carried out in the mobile station by a user facility (MMS UA).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Speicherung eines Multimedia-Nachricht-Mehrfachelements in der Mobilstation von einem Nutzer-Mittel (MMS UA) vorgenommen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.