Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiple-entry visa
Vertaling van "a multiple-entry visa" in Duits
ein Mehrfachvisum
ein Visum für die mehrfache Einreise
In order to receive a multiple-entry visa, certain criteria must be met
Um ein Mehrfachvisum zu erhalten, müssen bestimmte Kriterien erfüllt sein
In duly justified cases, a multiple-entry visa with a period of validity of more than 12 months up to a maximum of 5 years may be issued.
In begründeten Ausnahmefällen kann ein Mehrfachvisum auch mit einer Gültigkeitsdauer von mehr als 12 Monaten bis zu maximal 5 Jahren erteilt werden.
If such a person has made use of the one-year multiple-entry visa during the previous two years, s/he may be granted a multiple-entry visa that is valid a minimum of two and a maximum of five years.
Wenn eine solche Person in den beiden vorangegangenen Jahren das ein Jahr gültige Mehrfachvisum genutzt hat, kann sie ein Mehrfachvisum mit einer Gültigkeit von mindestens zwei bis höchstens fünf Jahren erhalten.
Since the "L" visa is, by its own nature, a multiple-entry visa issued to bona fide frequent travellers, it seemed appropriate to foresee a minimum period of validity of one year and a maximum validity of up to five years.
Da es sich bei dem "L"-Visum naturgemäß um ein Mehrfachvisum handelt, das häufig reisenden Bona-fide-Personen erteilt wird, ist es angemessen, für dieses Visum eine Gültigkeitsdauer von mindestens einem Jahr und höchstens fünf Jahren vorzusehen.
In certain cases, a multiple-entry visa is also issued, entitling the holder to unlimited crossing of the borders of this Schengen state and to travel throughout the Schengen area without additional visa requirements.
In bestimmten Fällen wird auch ein Mehrfachvisum ausgestellt, das den Inhaber zur unbegrenzten Überschreitung der Grenzen dieses Schengen-Staates sowie zum Bereisen des gesamten Schengen-Raums ohne zusätzliche Visumsbestimmungen berechtigt.
original Invitation from MFA on a stamped form (so-called Yellow page) - is required to get a multiple-entry visa; be noted that the delivery of the original Invitation will require time and additional fee
Original-Einladung von MFA auf einem Stanzform - wird benötigt, um ein Mehrfachvisum zu erhalten; zu beachten, dass die Lieferung der ursprünglichen Einladung wird Zeit und zusätzliche Gebühr verlangen
There is a special type of Work visa - For Highly Qualified Specialists - a multiple-entry visa valid for 3 years.
Es ist eine besondere Art von Arbeitsvisum - für hoch qualifizierte Spezialisten - ein Mehrfachvisum gültig für 3 Jahre.
The invitation while applying for a multiple-entry visa.
Einladungsschreiben bei der Beantragung eines Mehrfachvisums.
There is no obligation to issue a multiple-entry visa if the applicant has not made use of a previously issued visa.
Es besteht keine Verpflichtung, ein Mehrfachvisum auszustellen, wenn der Antragsteller das vorherige Visum nicht verwendet hat.
The price of the visa is based on whether it is a single or a multiple-entry visa.
Der Preis des Visums hängt davon ab, ob es sich um ein einfaches oder mehrfaches Einreisevisum handelt.
However, the person concerned must have obtained and used at least one visa during the previous year and have valid reasons for requesting a multiple-entry visa.
Die betreffende Person muss jedoch im Vorjahr mindestens ein Visum erhalten und genutzt haben, und es müssen triftige Gründe für die Beantragung eines Mehrfachvisums vorliegen.
Holders of a multiple-entry visa may lodge the application before the expiry of the visa valid for a period of at least six months.
Inhaber eines Visums für die mehrfache Einreise können den Antrag vor Ablauf des Visums einreichen, wenn das Visum mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens sechs Monaten ausgestellt wurde.
A two-entry or a multiple-entry visa allows for two or several entries during the validity of the visa.
Ein Visum für zwei oder mehrere Eintritte erlaubt zwei oder mehrere Eintritte während der Gültigkeitsdauer des Visums.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
