Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiplying factor
Vertaling van "a multiplying factor" in Duits
ein Multiplikationsfaktor
a multiplying factor, calculated in accordance with the formula set out in point 5.4
a Multiplikationsfaktor, berechnet nach der Formel in Punkt 5.4
Such respect is a multiplying factor for our perceptive abilities, and ultimately of fundamental importance for sustainable progress.
Wertschätzung ist ein Multiplikator für unsere Wahrnehmung und schlussendlich grundlegend wichtig für den nachhaltigen Fortschritt.
As this stock is subject to a multiannual plan, a multiplying factor of *1.5 should apply.
Da für diesen Bestand ein Mehrjahresplan gilt, sollte ein Multiplikationsfaktor von *1,5 angewandt werden.
In addition to the multiplying factors referred to in paragraph 2 and provided that the extent of overfishing relative to the permitted landings exceeds 10 %, a multiplying factor of 1,5 shall apply if
Beträgt die Überschreitung im Vergleich zu den zulässigen Anlandungen mehr als 10 %, wird zusätzlich zu den in Absatz 2 genannten Multiplikationsfaktoren ein Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet, wenn
It therefore calculated a multiplying factor established by dividing the sum of the volume of imports during the three weeks of the pre-disclosure period of [2000 - 2200] tonnes and the 52 weeks of the IP by the import volume in the IP extrapolated to 55 weeks.
Sie berechnete daher einen Multiplikationsfaktor, der ermittelt wurde, indem die Summe der Einfuhrmengen im dreiwöchigen Vorunterrichtungszeitraum von [2000-2200] Tonnen und den 52 Wochen des UZ durch das auf 55 Wochen hochgerechnete Einfuhrvolumen im UZ geteilt wurde.
1.2.3 ODA should be used as a multiplying factor for matching private capital with investments in developing countries by using innovative financial instruments.
1.2.3 Die öffentliche Entwicklungshilfe sollte eingesetzt werden, um einen Multiplikatoreffekt zu erzielen und so privates Kapital für Investitionen in den Entwicklungsländern durch den Einsatz innovativer Finanzinstrumente zu mobilisieren.
This means that the cloud revenue that is gener- ated on a pro rata subscription basis is recognized with a multiplying factor; IFRS revenue from new products must however be at least €450 million in fiscal year 2015.
Dabei wird der auf Subskriptionsbasis generierte pro rata vereinnahmte Cloud-Umsatz mit einem Multiplika- tor berücksichtigt; der IFRS Umsatz mit neuen Produkten muss jedoch im Geschäftsjahr 2015 mindestens 450 Mio. EUR betragen.
A high leverage of the EU budget could be expected with a multiplying factor between 1 and 10.
Es wäre mit einer großen Hebelwirkung in Bezug auf die EU-Mittel zu rechnen, mit einem Multiplikationsfaktor zwischen 1 und 10.
By taking logarithm they produce a linear relation between the input level and the control voltage. The result is that a certain difference of level of the input signal in dB relates to a concrete difference in voltage and not a multiplying factor.
Sie stellen durch Logarithmierung ein lineares Verhältnis zwischen dem Eingangspegel und der Steuerspannung her, so dass eine bestimmte Pegeldifferenz des Eingangssignals in dB einer konkreten Spannungsdifferenz in Volt und nicht einem Multiplikationsfaktor entspricht.
An apparatus according to Claim 5, wherein said augmentation means includes a multiplying factor augmenting circuit for augmenting a multiplying factor set in said multiplication circuit (44).
Therefore, the coins become more and more expensive with every sale with the VAT being a multiplying factor.
Damit werden die Münzen mit jedem Verkauf immer teurer, die Mehrwertsteuer hat sozusagen einen multiplizierenden Effekt.
The applicant also submits that the reasoning for the application of a multiplying factor to Mindo is inconsistent as it applies different criteria to determine the same fine.
Außerdem sei die Begründung für die Anwendung eines Multiplikators auf die Firma Mindo widersprüchlich, da unterschiedliche Kriterien angewendet würden, um dieselbe Geldbuße zu bestimmen.
SPF is not a minute value - it's a multiplying factor of the self-protection time of the skin.
Die LSF-Angabe ist KEINE Minutenangabe, sondern ein Multiplikator der Eigenschutzzeit der Haut.
Synoniemen voor a multiplying factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 77 ms.
