Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiplying factor
Vertaling van "a multiplying factor" in Duits
ein Multiplikationsfaktor
This shows that the internet is not replacing television, but rather acts as a multiplying factor.
Das Internet ersetzt demnach das Fernsehen nicht, es fungiert vielmehr als Multiplikator.
As this stock is subject to a multiannual plan, a multiplying factor of *1.5 should apply.
Da für diesen Bestand ein Mehrjahresplan gilt, sollte ein Multiplikationsfaktor von *1,5 angewandt werden.
In addition to the multiplying factors referred to in paragraph 2 and provided that the extent of overfishing relative to the permitted landings exceeds 10 %, a multiplying factor of 1,5 shall apply if
Beträgt die Überschreitung im Vergleich zu den zulässigen Anlandungen mehr als 10 %, wird zusätzlich zu den in Absatz 2 genannten Multiplikationsfaktoren ein Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet, wenn
According to Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 a multiplying factor of 1,00 is to be applied where, as in this case, the extent of overfishing relative to permitted landing was equal to, or less than a 100 tonnes.
Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 ist ein Multiplikationsfaktor von 1,00 anzuwenden, wenn wie im vorliegenden Fall der Umfang der Überschreitung im Vergleich zu den zulässigen Anlandungen bis zu 100 Tonnen betrug.
In addition, a multiplying factor was applied to the starting amount of the fine set for Nintendo, John Menzies and Itochu to ensure a sufficiently deterrent effect in view of their size and overall resources.
Überdies wurde auf den für Nintendo, John Menzies plc und Itochu Corporation festgesetzten Ausgangsbetrag ein Multiplikationsfaktor angewendet, um in Anbetracht ihrer Größe und ihrer Gesamtressourcen eine ausreichend abschreckende Wirkung zu erzielen.
'M-factor' means a multiplying factor.
„M-Faktor": ein Multiplikationsfaktor.
A multiplying factor for all the candela values in the file.
Ein Multiplikationsfaktor für alle Candela-Werte in der Datei.
Such respect is a multiplying factor for our perceptive abilities, and ultimately of fundamental importance for sustainable progress.
Wertschätzung ist ein Multiplikator für unsere Wahrnehmung und schlussendlich grundlegend wichtig für den nachhaltigen Fortschritt.
Actuator elements and prescribed displacements use the load curve multiplier as the change in length or rotation, not as a multiplying factor.
Antriebselemente und Zwangsverschiebungen verwenden den Lastkurvenmultiplikator als Änderung der Länge bzw. Drehung, nicht als Multiplikationsfaktor.
a multiplying factor, calculated in accordance with the formula set out in point 5.4
a Multiplikationsfaktor, berechnet nach der Formel in Punkt 5.4
If, for example, the exposure time is set at 1/500 sec, the correct exposure time with a multiplying factor of 2x is now 1/250 sec.
Wenn beispielsweise die Belichtungszeit mit 1/500 s ermittelt wurde, beträgt die korrekte Belichtungszeit mit Verlängerungsfaktor 2x jetzt 1/250 s.
It therefore calculated a multiplying factor established by dividing the sum of the volume of imports during the three weeks of the pre-disclosure period of [2000 - 2200] tonnes and the 52 weeks of the IP by the import volume in the IP extrapolated to 55 weeks.
Sie berechnete daher einen Multiplikationsfaktor, der ermittelt wurde, indem die Summe der Einfuhrmengen im dreiwöchigen Vorunterrichtungszeitraum von [2000-2200] Tonnen und den 52 Wochen des UZ durch das auf 55 Wochen hochgerechnete Einfuhrvolumen im UZ geteilt wurde.
1.2.3 ODA should be used as a multiplying factor for matching private capital with investments in developing countries by using innovative financial instruments.
1.2.3 Die öffentliche Entwicklungshilfe sollte eingesetzt werden, um einen Multiplikatoreffekt zu erzielen und so privates Kapital für Investitionen in den Entwicklungsländern durch den Einsatz innovativer Finanzinstrumente zu mobilisieren.
Synoniemen voor a multiplying factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 76 ms.
