Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a negative pressure source
Vertaling van "a negative pressure source" in Duits
einer Unterdruckquelle
eine Unterdruckquelle
A device for emptying waster containers comprises a suction tube (13) for connecting to a negative pressure source and a holding or storage device for a waste container.
Eine Vorrichtung zum Entleeren von Abfallbehältern besitzt ein Saugrohr (13) für den Anschluss einer Unterdruckquelle und eine Halte- oder Abstelleinrichtung für einen Abfallbehälter.
False twist crimping machine according to claims 1 to 8, characterized in that a device, in particular a mouthpiece (47), for attaching a negative pressure source (62) is provided at the outlet of the equalization tube(42).
Falschzwirnkräuselmaschine nach Anspruch 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß des Ausgleichrohres (42) eine Vorrichtung zum Ansetzen einer Unterdruckquelle (62), insbesondere ein Mundstück (47), vorgesehen ist.
Method in accordance with claim 1, characterised in that for extracting the air, the separation container is temporarily connected to a negative pressure source.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abziehen der Luft der Ausscheidebehälter vorübergehend an eine Unterdruckquelle angeschlossen wird.
Device in accordance with claim 8, characterised in that the separation container (8) is connected to a negative pressure source via a controllable shutoff device (15).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheidebehälter (8) über ein steuerbares Absperrorgan (15) an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist.
The apparatus as in claim 25, characterized in that the supply member (42b) is hollow in that the interior of the supply member (42b) is connectable to a negative pressure source.
Gerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführteil (42b) hohl ist und sein Innenraum mit einer Unterdruckquelle (80) verbindbar ist.
The invention relates to a drinks holder (1) which is flush mounted in the centre console of a motor vehicle. Said holder comprises a bearing surface (6) with an opening (7) in the centre, joined to a negative pressure source.
Ein bündig in die Mittelkonsole (2) eines Kraftfahrzeuges eingelassener Getränkehalter (1) weist eine Auflagefläche (6) mit einer mittig angebrachten Öffnung (7) auf, die mit einer Unterdruckquelle verbunden ist.
Apparatus according to one of Claims 1 to 6, the seal (19) being formed as a tubular seal and the interior of the tube being able to be connected to a pressure source and/or a negative pressure source.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Dichtung (19) als Schlauchdichtung ausgebildet ist und das Schlauchinnere an eine Druckquelle und/oder eine Unterdruckquelle anschließbar ist.
A negative pressure source (8) with a pressure measuring device is connected to the intermediate space between the container wall (1) and the rubber coating (6) of the perforated insert (3), this intermediate space being outwardly air-tightly sealed.
An den luftdicht nach außen abgeschlossenen Zwischenraum zwischen der Behälterwand (1) und der Gummibeschichtung (6) des gelochten Einsatzes (3) ist eine Unterdruckquelle (8) mit einem Druckmesser (9) angeschlossen.
For example, the heart surface in the respective section can be stabilized on the heart surface either by applying a mechanical force or a negative pressure source, so that the movement of the heart is calmed during the procedure.
Beispielsweise kann die Herzoberfläche in dem betreffenden Abschnitt durch Aufbringen entweder einer mechanischen Kraft oder einer Quelle für negativen Druck auf die Herzoberfläche stabilisiert werden, so daß die Bewegung des Herzens während des Eingriffs beruhigt wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein a negative pressure source (48) commonly supplies said negative pressure applied to said milk flow passage (28,30) and said negative pressure applied to said pulsation chamber (32,34).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine gemeinsame Unterdruckquelle (48) sowohl den an dem Milchflußkanal (28, 30) als auch den an der Pulsationskammer (32, 34) liegenden Unterdruck bereitstellt.
A fluid expandable bladder assembly as set forth in Claim 3 including selection means (152) for selectively connecting the bladder to either a positive pressure source or a negative pressure source.
Durch Fluid expandierbare Blasenanordnung nach Anspruch 3, welche eine Wähleinrichtung (152) umfaßt, mittels welcher wahlweise der Blasenkörper entweder mit einer Überdruckquelle oder einer Unterdruckquelle verbindbar ist.
At least one ejection point is connected to a negative pressure source via the discard unit and an air-permeable wall is located between the negative pressure source and the ejection point in the discard unit, said wall retaining the separated material in the discard unit.
Im normalen Betrieb wird der Eingang, verbunden mit der Ausscheidungsstelle, und der Ausgang, der mit einer Unterdruckquelle in Verbindung steht, offen sein, dadurch wird der ausgeschiedene Abfall abgesaugt und mit Hilfe der luftdurchlässigen Wand in der Auffangkammer gehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
