We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Absage
eine negative Antwort
eine abschlägige Antwort
eine Absage
abschlägiger Bescheid
In the event of a negative reply, the person may request mediation.
Im Fall einer abschlägigen Antwort kann die betreffende Person eine Vermittlung beantragen.
Therefore, in case of a negative reply, you should not be disheartened but keep on trying to find another supervisor.
Sie sollten sich deshalb von einer negativen Reaktion auf Ihre Anfrage nicht entmutigen lassen und nach anderen Betreuern suchen.
In case of a negative reply, you will be redirected to a form in which you can formulate your comments and/or suggestions about the local residents section.
Im Falle einer ablehnenden Antwort werden Sie zu einem Formular weitergeleitet, in dem Sie Ihre Kommentare und/ oder Vorschläge zum Bereich der Anwohner formulieren können.
Please don't be disappointed if you get a negative reply (or no reply at all).
Also bitte nicht enttäuscht sein, wenn es mal eine Absage oder keine Antwort geben sollte.
The employer would not have to wait for a reply from the authority before hiring a new employee, but would need to lay off the person in case of a negative reply from the authorities.
Der Arbeitgeber bräuchte vor der Einstellung eines neuen Arbeitnehmers nicht die Antwort der Behörden abzuwarten, müsste den Betreffenden im Fall eines negativen Bescheids jedoch entlassen.
And this in turn has a positive effect on their feelings towards the company, and the way they talk about the company in the future, even in the event of a negative reply.
Und das wirkt sich dann positiv auf seine Gefühle, die er dem Unternehmen gegenüber empfindet, und die Art, wie er zukünftig über das Unternehmen spricht, aus - selbst im Falle einer Absage.
In the event of a negative reply, your application will be deleted in accordance with statutory provisions no later than six months following the negative reply.
Ihre Bewerbung wird im Falle einer Absage gemäß den gesetzlichen Vorgaben spätestens sechs Monate nach der Absage gelöscht.
If you don't get any or only a negative reply to your letter, feel free to contact us.
Sollten Sie auf Ihr Schreiben keine oder nur eine negative Antwort erhalten, können Sie sich gerne an uns wenden.
If a negative reply is received the same principles will apply as if the recipient had unsubscribed.
Falls eine negative Antwort eingeht, treten die gleichen Maßnahmen in Kraft wie bei einer Kündigung des Dienstes durch den Empfänger.
After that, we would like to discuss with you further options for action after a negative reply on an application for asylum.
Danach wollen wir mit euch ins Gespräch kommen über weitere Handlungsmöglichkeiten, nach einem negativen Asylbescheid zum Beispiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.