Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a never ending process
Vertaling van "a never ending process" in Duits
ein endloser Prozess
We consider improving safety at work as a never ending process.
Die Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz erachten wir als ein endloser Prozess.
It goes in cycles and is never finished - nature is a never ending process.
Sie läuft in Zyklen ab, ist nie abgeschlossen, Natur ist ein endloser Prozess.
It is a never ending process, and we will be doomed to failure if we ever think we know it all.
Es ist ein endloser Prozess, und wir werden scheitern, wenn wir jemals glauben, alles zu kennen.
It is a never ending process of finding inner and external harmony.
Es ist der endlose Prozess, innere und äußere Harmonie zu finden.
But learning her language is a never ending process.
Doch ihre Sprache zu lernen währet ewig.
Learning is a never ending process for us.
Das ständige Lernen ist für uns ein fortdauernder Prozess.
Organization is a never ending process.
Sozialisation ist ein Prozess, der nie abgeschlossen ist.
To become better is a never ending process and strictly speaking the only thing exciting for everyone employed in the business world.
Besser werden ist ein immer währender Prozess, nie endend und genau genommen, das einzig Spannende für jeden in der Wirtschaft Tätigen.
Sustainability is not a project, but a never ending process and therefore there is still a lot for us to do.
Nachhaltigkeit ist kein Projekt, sondern ein niemals endender Prozess und deswegen gibt es auch für uns noch viel zu tun.
Boosting your immune system is a never ending process that starts the moment we are born through our mother's milk.
So einfach ist das! Ihr Immunsystem anzukurbeln, ist ein nie endender Prozess, der mit dem Moment beginnt, den uns durch unsere Muttermilch geboren wird.
In the school changes are seen as a never ending process, guided by a consistent interaction of action and reflection.
In der Schule betrachtet man Veränderungen als einen Prozeß, der nie endet und der von einer konsequenten Wechselwirkung zwischen Handeln und Denken gesteuert wird.
Under her artistic hands it changes into an opulent curiosity - a bestiary of its own kind, which displays in a never ending process of a fractious taming, the raw in ourselves and the cultivated in the other.
Unter der künstlerischen Hand verwandelt es sich in ein schwelgerisches Kuriosum - ein ganz eigenes Bestiarium, das in dem ständigen Prozess einer widerspenstigen Zähmung, das Kultivierte in dem Anderen und das Rohe in uns selbst offenbart.
Every individual element with the decision making process presents its own decision making process, which again can be divided into a never ending process of further decision making processes.
Jedes einzelne Element innerhalb des Entschei-dungsprozesses stellt einen eigenen Entscheidungsprozeß dar, der wiederum in einem nie endenden Prozeß in weitere Entscheidungsprozesse zu gliedern ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
