We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein neues Computersystem
eines neuen Computersystems
Officers use a new computer system analysing detailed information about each vessel and its journey at sea.
Die Offiziere nutzen ein neues Computersystem, das detaillierte Informationen über jedes Schiff und seine Fahrten aufzeigt.
A once purchased license may be transferred independently by the customer itself to a new computer system.
Eine einmal erworbene Lizenz kann selbständig durch den Kunden auf ein neues Computersystem übertragen werden.
Norway has developed a new computer system for data processing and quality control, as well as procedures for imputing missing data for non-respondents.
In Norwegen wurde ein neues Computersystem für Datenverarbeitung und Qualitätskontrolle und verschiedene Verfahren zur Imputation fehlender Daten bei Auskunftsverweigerung entwickelt.
For better control, the company has introduced a new computer system and has various incentives to reduce staff turnover, including a bonus system.
Zur besseren Steuerung wurde ein neues Computersystem eingeführt. Außerdem gibt es in dem Unternehmen mehrere Anreize zur Verringerung der Kündigungsquote, unter anderem ein Bonussystem.
To such intention, Torneria P.M.S. is using a new computer system for the planning of the production, that allows us to control in real time the advancement of the production and to answer in rapid way to the demands of the client.
Um dies zu gewährleisten, steht Torneria P.M.S. ein neues Computersystem zur Verfügung, mit dem die Produktionsplanung jederzeit in Echtzeit den Fertigungsfortschritt kontrollieren kann, und daher den Anforderungen der Kunden auf schnellstem Wege entgegen kommen kann. 2013
We are somewhat surprised, however, that the Commission only intends to establish a new computer system for data exchange between 2008 and 2010.
Dennoch verwundert es uns, dass die Kommission erst zwischen 2008 und 2010 ein neues Computersystem für den Datenaustausch einführen will.
If you have acquired a new computer system with a Microsoft Windows operating system preinstalled (Original Equipment Manufacturer software), check whether your new computer comes with
Wenn Sie ein neues Computersystem mit einem durch einen Originalcomputerhersteller (Original Equipment Manufacturer, OEM) vorinstallierten Microsoft Windows -Betriebssystem (OEM-Software) erwerben, überprüfen Sie, ob mit dem Computer folgende Komponenten geliefert werden
A new computer system is using artificial intelligence to identify people's personality traits from their eye movements. more
Ein neues Computersystem erkennt dank künstlicher Intelligenz die Persönlichkeit eines Menschen anhand seiner Augenbewegungen mehr
A new computer system is implemented to handle logistics. 1990
Für die Warenabwicklung wird ein neues Computersystem eingerichtet. 1990
A new computer system, which will monitor the social media activity of people for signs that they don't pay their taxes, goes online in India on Monday.
Diese Woche startete Indien ein neues Computersystem, das in den Social-Media-Aktivitäten der Menschen nach Anzeichen dafür sucht, dass sie ihre Steuern nicht zahlen.
The research aircraft received a new computer system for measuring and recording data.
Das Forschungsflugzeug erhielt neue Rechner für die Messanlage und Datenaufzeichnung.
We were promised that a new computer system would close all the loopholes.
Man hatte uns versprochen, dass das neue Computersystem sämtliche Schlupflöcher schließen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.