Initializes a new instance of the Separator class.
Ruft den Type der aktuellen Instanz ab.
Enables to insert a new instance of a component that is already defined.
Ermöglicht das Einfügen einer neuen Zuordnung einer bereits definierten Komponente.
Show the current tab page in a new instance of & konqueror;.
Zeigt die aktuelle Karteikarte in einer neuen Instanz von & konqueror; an.
Open a new instance of & kspread; with the same document.
Öffnet ein neues & kspread;-Fenster mit dem gleichen Dokument.
In the following example, a new instance of/bin/csh was spawned.
Im folgenden Beispiel wurde eine neue Instanz von/bin/csh erzeugt.
Assembles a new instance of the most recently selected equipment element.
Baut eine neue Instanz des zuletzt gewählten Zubehörelements ein.
You can attach a new instance of an existing xref.
Sie können eine neue Instanz einer vorhandenen XRef zuordnen.
Inserts a new instance of the component you specified.
Fügt eine neue Zuordnung der angegebenen Komponente ein.
When necessary a new instance will be created.
Falls nötig wird eine neue Instanz erzeugt.
Create a new instance with target and label.
Erstellen Sie eine neue Instanz mit Ziel und Beschriftung.
A new row for a new instance is added to the table.
Für die neue Variante wird der Tabelle eine neue Reihe hinzugefügt.
If an item is serialized, then a new instance will always be created.
Bei Artikeln mit Seriennummer wird immer eine neue Instanz erstellt.
Get a new instance of a code generation dialog object.
Ruft eine neue Instanz eines Dialogfeldobjekts für die Codegenerierung ab.