Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new measuring method
Vertaling van "a new measuring method" in Duits
eine neue Messmethode
einer neuen Messmethode
ein neues Messverfahren
Zühlke devises a new measuring method and develops a customised measurement system.
Zühlke findet eine neue Messmethode und entwickelt ein maßgeschneidertes Messsystem.
If, in individual cases, a new measuring method is used, this is noted under the respective indicator.
Falls in Einzelfällen eine neue Messmethode zur Verwendung kommt, wird dies beim jeweiligen Indikator vermerkt.
The spatio-temporal energy distribution within the laser pulse profile depends on the design of the PQL spark plug. By developing a new measuring method, this energy distribution was experimentally characterized for the first time.
Durch die Entwicklung einer neuen Messmethode konnte erstmals die vom Laserdesign abhängige zeitlich-räumliche Energieverteilung des Impulsprofils vermessen werden.
Thanks to a new measuring method, the Flash technique cut this time down to just a few minutes and was so fast that, for the first time, it was possible to capture moving images of the heart - a true sensation.
Das Flash-Verfahren reduzierte dank einer neuen Messmethode die Zeit auf wenige Minuten und war derart schnell, dass man erstmals bewegte Bilder des Herzens aufnehmen konnte - eine Sensation.
MAHA was the first company in the workshop fitting industry to recognise this necessity and to develop a new measuring method for particle concentration in diesel emissions with the scattered laser light method.
MAHA war eines der ersten Unternehmen in der Werkstattausrüstungsbranche, das diese Notwendigkeit erkannt und mit dem Laserstreulichtverfahren ein neues Messverfahren für die Partikelkonzentration in Dieselabgasen entwickelt hat.
Two FHNW institutes developed a new measuring method for an innovative product manufactured by Endress+Hauser.
Für ein innovatives Produkt der Firma Endress+Hauser entwickeln zwei Institute der FHNW ein neues Messverfahren.
However, the international team developed a new measuring method which now allows the time between the absorption of an X-ray photon and the emission of an electron to be determined.
Das internationale Team hat jedoch eine neue Messmethode entwickelt, die es nun erlaubt, die Zeit zwischen der Aufnahme (Absorption) eines Röntgen-Photons und dem Ausströmen (Emission) eines Elektrons zu bestimmen.
As an alternative to the so far used measuring method by a LockIn-controlled automatic control loop a new measuring method using a network analyzer with direct detection of the resonance line parameters was established.
Als Alternative zur bisher verwendete Messmethode durch einen LockIn-gesteuerten Regelkreis wurde eine neue Messmethode unter Verwendung eines Netzwerkanalysators mit direkter Detektion der Resonanzlinienparameter entwickelt.
At the Vienna University of Technology, thanks to a new measuring method, it has now become possible to examine many different types of these particles at the same time.
An der TU Wien konnten mit einer neuen Messmethode nun viele unterschiedliche Typen dieser Partikel gleichzeitig untersucht werden.
Using a new measuring method, scientists of the Institute for Applied Materials (IAM) have succeeded in accurately establishing maximum possible lithium flow in a separator.
Wissenschaftlern des Instituts für Angewandte Materialien (IAM) ist es mit einer neuen Messmethode gelungen, ganz gezielt den maximal möglichen Lithiumfluss im Separator zu ermitteln.
In collaboration with the research and service institute Papiertechnische Stiftung (PTS) Heidenau in Germany, Voith is introducing a new measuring method to detect unwanted tacky contaminants known as stickies.
In Zusammenarbeit mit der Papiertechnischen Stiftung (PTS) Heidenau führt Voith ein neues Messverfahren zur Erkennung von unerwünschten, klebenden Verunreinigungen, sogenannten Stickies, ein.
Researchers from the Austrian Academy of Sciences (ÖAW) and the University of Heidelberg have developed a new measuring method for the precise dating of glacial ice.
Zur präzisen Datierung von Gletschereis entwickelten Forschende der Österreichischen Akademie für Wissenschaften (ÖAW) und der Universität Heidelberg eine neue Messmethode.
A new measuring method of the TU Vienna promises a higher capacity of Li-Io batteries.
Eine neue Messmethode der TU Wien verspricht eine höhere Kapazität von Li-Io-Akkus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
