Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a new program release
Vertaling van "a new program release" in Duits
eines neuen Programmstandes
Beyond the legal warranty liability, GIGATON shall be obligated to eliminate errors of the program, which consist of major deviations of the program specification which have a marked adverse effect on the envisaged use, inter alia by delivery of a new program release.
GIGATON verpflichtet sich über die Gewährleistungsverpflichtung hinaus, Programmfehler, das sind wesentliche Abweichungen von der Programmspezifikation, die den Gebrauch des Programms nicht nur unerheblich beeinträchtigen, u.a. durch Lieferung eines neuen Programmstandes zu beseitigen.
Defects shall be remedied by troubleshooting, by providing a new program release or by FIS-ASP showing reasonable possibilities to avoid the effects of the error.
Die Nachbesserung erfolgt durch Fehlerbeseitigung, durch Überlassen eines neuen Programmstandes oder dadurch, dass FIS-ASP zumutbare Möglichkeiten aufzeigt, die Auswirkungen des Fehlers zu vermeiden.
The Ordering Party is obliged to accept a new program release unless this leads to inappropriate adjustment and reorganization problems.
Der Auftraggeber muss einen neuen Programmstand übernehmen, es sei denn, dies führt für ihn zu unangemessenen Anpassungs- und Umstellungsproblemen.
(November, 1, 2011) - A new program release, PaleoTax SR13 and PalCol SR5 are envisaged.
(1.11.2011) - Ein neues Programmrelease ist geplant, zusammen mit PaleoTax SR13 und PalCol SR5.
The subsequent performance can be provided specifically in the form of a new program release level or by synetics describing ways of avoiding the effects of the fault.
Die Nacherfüllung kann insbesondere durch Überlassen eines neuen Programmstandes oder dadurch erfolgen, dass synetics Möglichkeiten aufzeigt, die Auswirkungen des Mangels zu vermeiden.
A new program release level will have to be accepted by the user even if this necessitates reasonable additional adjustment effort for him.
Ein neuer Programmstand muss vom Anwender auch dann übernommen werden, wenn dies für ihn zu einem hinnehmbaren Anpassungsaufwand führt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
