Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new reference value
Vertaling van "a new reference value" in Duits
einen neuen Referenzwert
In light of the steady growth of the digital product portfolio, a new reference value will be introduced for digital advertising media in future.
Aufgrund des stetig wachsenden digitalen Angebots-Portfolios, wird künftig die Einführung einer neuen Bezugsgrösse für digitale Werbeträger erfolgen.
A control system according to one or more of claims 1 to 4, characterised in that a change of tyre sizes and axle transmission is detected by the control electronics (19), which then automatically determine a new reference value.
Steuerung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechsel von Reifengröße und Achsübersetzung von der Steuerelektronik (19) erkannt wird und diese dann selbsttätig einen neuen Eichwert bestimmt.
A circuit as in claim 4, comprising a memory (28) for holding said reference values, a new reference value being read out from said memory (28) upon each sign change.
Eine Schaltung nach Anspruch 4, umfassend einen Speicher (28) für das Halten der Referenzwerte, wobei ein neuer Referenzwert aus dem Speicher (28) bei jedem Vorzeichenwechsel ausgelesen wird.
The apparatus of claim 9 wherein said textual substitution encoding means (111,120) further includes: means (409-412) for generating a new reference value for each string consisting of characters in combination with repeat counts that has not been previously encountered.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der das textliche Substituierungs-Kodierungsmittel (111,120) weiter enthält: Mittel (409-412) zum Erzeugen eines neuen Referenzwertes für jede aus Zeichen in Kombination mit Wiederholzahlen bestehende Datenkette, die vorher noch nicht angetroffen wurde.
The operator can start and stop the operation with just a push of a button, and can easily set a new reference value for the water pressure.
Der Bediener kann den Betrieb per Knopfdruck starten oder stoppen und problemlos einen neuen Sollwert für den Wasserdruck einstellen.
In this case, the nominal operation time that is suitably monitored during the operations is redefined in relation to a new reference value; this new reference time is obviously made available to the unit 100.
In diesem Fall wird die Nominalbetriebszeit, die während der Betriebsabläufe passend überwacht wird, in Bezug auf einen neuen Referenzwert neu definiert; diese neue Referenzzeit wird der Einheit 100 offensichtlich zur Verfügung gestellt.
This paper introduces a method of quality determination using a new reference value, the cumulated thermal load. It is defined as the time integral of the product surface temperature and improves the comparability of quality changes obtained by different experimental settings in drying of apples and tomatoes.
Die Beurteilung dieser Qualitätsveränderungen erfolgte mit Hilfe einer neu eingeführten Bezugsgröße, der kumulierten thermischen Belastung, die durch das zeitliche Integral über der Oberflächentemperatur repräsentiert wird und die Vergleichbarkeit der Versuchsergebnisse entscheidend verbessert.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the referenced element is a function, and in that the emulation routine (16) generates during the conversion a new reference value which refers to an adapter function (48, 50).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das referenzierte Element eine Funktion ist, und daß die Emulationsroutine (16) bei der Umsetzung einen neuen Referenzwert erzeugt, der auf eine Adapterfunktion (48, 50) verweist.
Version 6.0 now includes an assistant which recalculates date and time values according to a new reference value.
Es steht nun ein Assistent zur Verfügung der anhand einer neuen Referenzangabe die vorherigen Werte neu berechnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
