We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer neuen Software
eine neue Software
ein neues Softwareprogramm
Anybody can then configure the selection of the outputs as well as the type and number of carriages using a new software program.
Die Auswahl der Ausgänge sowie die Anzahl und Typen der Laufwagen können dann auch mit einer neuen Software von jedermann konfiguriert werden.
Second, a new software program and a new database are described, which overcome limitations of existing tools and simplify the utilization of similarity measures for different applications.
Danach beschreiben wir eine neue Software und eine neue Datenbank, die Limitationen existierender Programme überwinden und den Einsatz von Ähnlichkeitsmaßen in verschiedenen Anwendungen vereinfachen.
The heart of the machine is a new software program which enables work to be carried out at variable feed speeds.
Sein Herzstück ist eine neue Software, welche ein Arbeiten mit variablen Vorschubgeschwindigkeiten erlaubt.
That's why we've developed Konnect, a new software program aimed at strengthening relations with our customers, supporting and understanding their business needs better.
Aus diesem Grund haben wir Konnect entwickelt - ein neues Softwareprogramm, das die Beziehungen zu unseren Kunden durch ein besseres Verständnis für ihre Geschäftsanforderungen stärken soll.
Learning a new software program can be challenging but ultimately rewarding.
Nowadays, an employee can access a course to learn how to use a new software program needed for their job, upgrade their skill set, or learn about their company's latest health and safety procedures.
Sie können Kurse belegen, um den Umgang mit einer neuen Software zu erlernen, ihre Fähigkeiten zu erweitern oder sich über die neuesten Unternehmensrichtlinien zu Gesundheit und Sicherheit zu informieren.
With iSee, a new software program from ETAS, the vehicle's operator is able to keep his eyes on the road during a test drive, while controlling ETAS INCA with a mere touch of the index finger.
Mit iSee, einer neuen Software von ETAS, kann der Fahrer während der Testfahrt mit der Fingerspitze ETAS INCA bedienen und dabei gleichzeitig die Straße im Blickfeld haben.
With the new SmartCD programming device, SimonsVoss is also offering a new software program (LDB 1.50) for preparing locking plans in companies.
Mit dem neuen Programmiergerät SmartCD bietet SimonsVoss auch eine neue Software (LDB 1.50) zur Erstellung von Schließplänen in Unternehmen an.
In 2004, thanks to the tireless work of software developer Stephen E. Slevinski Jr., a new software program was created - called "SignPuddle".
Dank der unermüdlichen Arbeit von Stephen E. Slevinski entstand eine neue Software - das "SignPuddle".
They adopted a new software program to save time on administrative tasks.
But even if they were never truly loved, they were at least considered useful, even indispensable, if you wanted to learn to use a device or a new software program.
Auch wenn sie nie geliebt wurden, so galten sie doch als nützlich, ja sogar unabkömmlich, wollte man sich mit einem Gerät oder einer Software vertraut machen.
There is no need to learn a new software program: use your usual graphics software to create a design and send it to the laser using the print command.
Sparen Sie sich das Erlernen neuer Software-Pakete: Sie können in Ihrem gewohnten Grafikprogramm das Motiv erstellen und dieses mittels Druckbefehl an den Laser schicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.