We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein neues statistisches Verfahren
eine neue statistische Methode
The scientists analysed the data using a new statistical method which determines how molecular gas and star formation in galaxies are related on different spatial scales.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten mit einer neuen statistischen Methode, die ermittelt, wie molekulares Gas und Sternentstehung auf unterschiedlichen Größenskalen zusammenhängen.
PTB working group 8.42 has developed a new statistical method, which combines standard sampling plans with a reliability function.
Die PTB Arbeitsgruppe 8.42 hat ein neues statistisches Verfahren entwickelt, das Standardstichprobenpläne mit einer Vorhersagefunktion verbindet.
At PTB, a new statistical method has been developed which makes the analysis of these measurements far more reliable.
In der PTB ist ein neues statistisches Verfahren entwickelt worden, das die Auswertung dieser Messungen deutlich zuverlässiger macht.
At PTB, a new statistical method has been developed to adjust inconsistent measurement data.
An der PTB wurde ein statistisches Verfahren zum Ausgleich inkonsistenter Messdaten entwickelt.
It also authorised Member States to provide for tax incentives which encouraged the placing on the market of vehicles, which satisfy the provisions of the Treaty, and to introduce a new statistical method of monitoring production.
Außerdem durften die Mitgliedstaaten durch steuerliche Anreize das Inverkehrbringen von Fahrzeugen fördern, die den Bestimmungen dieser Richtlinie genügten, und ein neues statistisches Verfahren zur Produktionsüberwachung einführen.
At PTB, a new statistical method for the analysis of ELISAs has now been developed.
In der PTB wurde jetzt ein neues statistisches Verfahren zur Analyse von ELISAs entwickelt.
In addition to radio data within the F-GAMMA programme, the research team used gamma-ray observations of NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope (launched in 2008), and a new statistical method to add up many radio and gamma-ray events.
Zusätzlich zu den Radiodaten hatten die Forscher Hochenergiedaten von dem 2008 gestarteten US-amerikanischen Weltraumteleskop Fermi zur Verfügung und nutzten neue statistische Methoden, um eine Vielzahl von Strahlungsausbrüchen in beiden Wellenlängenbereichen zu addieren.
In his 1916 study Vererbung und Neuentstehung der Dementia praecox, he applied a new statistical method to prove the heritability of schizophrenia according to Mendel's laws.
1916 versuchte er mit einer damals neuen statistischen Methodik die Erblichkeit von Schizophrenie nach den Mendelschen Gesetzen nachzuweisen (Vererbung und Neuentstehung der Dementia praecox).
A new statistical method could help to clarify the function of unknown genes.
Ein neues statistisches Verfahren könnte dabei helfen, die Funktion von bisher unbekannten Genen aufzuklären.
A new statistical method for calculating diagnostic agreement between categories of the two systems, independent of the frequency of occurrence of single disorders in the two samples, is considered.
Auf eine neue statistische Methode zur Berechnung der diagnostischen Übereinstimmungen zwischen Kategorien zweier Systeme unabhängig von den Auftretenshäufigkeiten einzelner Störungen in der jeweiligen Stichprobe wird eingegangen.
A new statistical method allows researchers to infer different developmental processes from a cell mixture consisting of asynchronous stages.
Eine neue statistische Methode erlaubt es, so aus einem Zellgemisch unterschiedliche Entwicklungsprozesse herauszulesen, die nebeneinander ablaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.