Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new test method
Vertaling van "a new test method" in Duits
ein neues Prüfverfahren
eine neue Prüfmethode
eine neue Testmethode
ein neues Testverfahren
einer neuen Prüfmethode
This proposal will introduce a new test method for measuring the noise emissions and change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
Mit diesem Vorschlag wird ein neues Prüfverfahren zur Messung der Geräuschemissionen vorgestellt, und die Grenzwerte für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen werden geändert.
We will use a new test method from aerospace technology for the check, using which every carabiner can be checked and evaluated unambiguously in a non-destructive manner.
Zur Überprüfung werden wir ein neues Prüfverfahren aus der Luft- und Raumfahrttechnologie einsetzen. Dies ermöglicht uns, jeden Karabiner zerstörungsfrei zu prüfen und eindeutig zu bewerten.
In that context, a new test method was developed that reduces the duration of tests and provides more information.
Dabei wurde eine neue Prüfmethode entwickelt, die Prüfzeiten reduziert und mehr Informationen liefert.
Only when validation has been completed, will a new test method be internationally recognised by the competent authorities for consumer protection.
Erst wenn die Validierung abgeschlossen ist, wird eine neue Prüfmethode von den für den Verbraucherschutz zuständigen Behörden international anerkannt.
The semiconductor industry was desperately seeking a new test method.
Die Halbleiterindustrie wartete händeringend auf eine neue Testmethode.
The question of whether and whwn transfer impedance can be measured with or without matching is examined and a new test method "unmatch-match-short" for measuring the transfer impedance is presented.
Die Frage, ob und wann die Transferimpedanz angepasst oder unangepasst gemessen werden kann, wird untersucht und eine neue Testmethode "unmatch-match-short" wird vorgestellt.
In particular, it introduces a new test method for noise emissions measurement, lowers noise limit values and introduces additional sound emission provisions in the EU type-approval procedure.
Insbesondere werden mit dem Vorschlag ein neues Prüfverfahren für die Messung von Geräuschemissionen sowie zusätzliche Bestimmungen zu Geräuschemissionen in das EU-Typgenehmigungsverfahren eingeführt und die Geräuschgrenzwerte gesenkt.
And once a new test method must be developed if a question remains open: our qualified service and online support is available for remote maintenance (TEAMVIEWER) like to charge...
Und wenn einmal eine neue Prüfmethode entwickelt werden muss oder eine Frage offen bleibt: Unser qualifizierter Service und Online-Support steht Ihnen für eine -Fernwartung (TEAMVIEWER) gerne zu Verfügung.
During the festival, Imec Nederland will do research into a new test method to determine the alcohol percentage in your blood and into whether and how people can physically synchronise.
Während des Festivals wird imec Niederlande eine neue Testmethode erforschen, um den Alkoholgehalt im Blut der Besucher zu bestimmen und herauszufinden, ob und wie Menschen sich körperlich synchronisieren können.
In response to the identified problem, the UN-ECE Working Party on Noise developed a new test method which was published in 2007 and monitored in parallel with the existing test method for the past three years.
Als Reaktion auf dieses Problem hat die Arbeitsgruppe Lärmschutz der UN/ECE (GRB) ein neues Prüfverfahren entwickelt, das 2007 veröffentlicht und in den vergangenen drei Jahren parallel zu dem bestehenden Prüfverfahren überwacht wurde.
Based on numerous tests carried out at the Braunschweig Pavement Engineering Centre, a new test method is developed which allows for evaluation of the interface shear fatigue properties.
Aufgrund zahlreicher Untersuchungen am Institut für Straßenwesen der TU Braunschweig konnte ein neues Prüfverfahren erstellt werden, mit dem eine Bewertung des Dauerverhaltens des Schichtenverbundes möglich ist.
In addition, a new test method is introduced, more representative of urban traffic and internationally recognized in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Darüber hinaus wird ein neues Prüfverfahren eingeführt, das repräsentativer für den Stadtverkehr ist und international im Rahmen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) anerkannt wird.
The UNECE Working Group on Noise has elaborated a new test method which was published in 2007.
Die Arbeitsgruppe Lärmemissionen der UN/ECE hat ein neues Prüfverfahren erarbeitet, das im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 94 ms.
