Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a newly developing
Vertaling van "a newly developing" in Duits
eines neu entstehenden
ein neu entstehendes
The building was in turn built on the agricultural land of the family's farm, in a newly developing industrial estate.
Das Gebäude wurde wiederum auf den landwirtschaftlichen Flächen des familieneigenen Bauernhofes errichtet, inmitten eines neu entstehenden Gewerbegebietes.
Decisions about food are never isolated choices but are always an interplay of multiple factors that need to be taken into consideration when trying to shape a newly developing market.
Unsere Lebensmittelauswahl basiert nicht auf isolierten Entscheidungen, sondern entsteht durch ein Zusammenspiel mehrerer Faktoren, die bei der Gestaltung eines neu entstehenden Markts berücksichtigt werden müssen.
In this way, a newly developing problem can be tackled before the machine comes to a standstill.
So kann ein aufkommendes Problem erkannt und beseitigt werden, bevor es zu einem Maschinenstillstand kommt.
Our goal is to smother a newly developing fire
Unser Ziel ist es, ein neu entstehendes Feuer
In a newly developing market such as digital textile printing, it's particularly important to appear as a supplier of complete solutions.
Auf einem sich neu entwickelnden Markt wie dem des digitalen Textildrucks ist es besonders wichtig, sich als Anbieter von Komplettlösungen zu präsentieren.
Think about how you got involved with your former partner and be aware of any similarities with a newly developing relationship.
Denke darüber nach, wie du mit deinem ehemaligen Partner zusammengekommen bist und sei aufmerksam, ob es bei deiner neuen Beziehungsanbahnung irgendwelche Ähnlichkeiten gibt.
Anticipation of a certain customer reaction or a newly developing trend in the customer behavior can take place with analyses of internal and external communication - or also the use of social platforms.
Die Antizipation einer bestimmten Kundenreaktion oder auch eines neuen, sich entwickelnden Trends im Kundenverhalten kann beispielsweise durch die Analyse interner und externer Kommunikation erfolgen - oder ergänzend auch der Nutzung sozialer Plattformen.
These strategies are to be viewed within the context of a newly developing self-conception of developing countries as also being part of the solution and no longer only being part of the problem.
Sie sind in Zusammenhang zu sehen mit einem neu aufkeimenden Selbstverständnis der Entwicklungsländer, auch ein Teil der Lösung und nicht mehr nur Teil des Problems zu sein.
We are developing these unique photopolymers as a technology platform, targeting at tailored film-based solutions for a newly developing world of industrial holography.
Wir entwickeln diese einzigartigen Produkte als Technologieplattform mit dem Anspruch, maßgeschneiderte Folienlösungen für die sich völlig neu entwickelnde industrielle Holografie anzubieten.
It offers ample occasion for conversation and makes Good Morning Deutschland a project with the potential to allow a newly developing community to network, exchange, make music together and design the future for a coming society.
Sie bietet reichlich Anlass für Gespräch und macht Good Morning Deutschland zu einem Projekt, in dem sich die gerade entstehende, neue Gemeinschaft vernetzen, austauschen, musizieren und die Zukunft unserer kommenden Gesellschaft entwerfen kann.
With the project funds lab, Credit Suisse Private Banking was a pioneer on the Swiss funds market. Funds lab positions itself within a newly developing and dynamic field of online banking, which was shaped by numerous relaunches and a variety of user guidance and browser versions.
Fund Lab positionierte sich im neu entstehenden, dynamischen Umfeld des Online-Banking, das geprägt war durch zahlreiche Neulancierungen und eine Vielfalt von Benutzerführungen und Browserversionen.
VIENNALE: What do you think we could learn from the Habsburg monarchy today, especially in relation to a newly developing, uniting Europe?
VIENNALE: Was können wir Ihrer Meinung nach aus heutiger Sicht aus der Habsburger Monarchie lernen, vor allem in Bezug auf ein neu entstehendes, gemeinschaftliches Europa?
In the post-apartheid years after 1994 and the easing of censorship, a newly developing genre kwaito lowered major labels' interest in marketing Hip Hop even further.
In den Jahren nach 1994, nach der Apartheid und der anschließenden Lockerung der Zensur, schwanden die Interessen der Major Labels an der Vermarktung von Hip-Hop zusätzlich - nicht zuletzt auch wegen des Aufkommens des neuen Genres Kwaito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a newly developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
