We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Knotenrechner
eines Knotenrechners
Execution of the transaction is then effected by interaction between the terminal (10, 11) and a node computer (40, 41).
Die Ausführung der Transaktion erfolgt dann in Wechselwirkung zwischen einem Endgerät (10, 11) und einem Knotenrechner (40, 41).
The invention proposes that the TT star coupler be modified such that a message arriving from a node computer is delayed at an intelligent port of the TT star coupler until NWSZPKT, so that it can then be transmitted to the TT network at precisely NWSZPKT.
Es wird vorgeschlagen, die TT-Sternkoppler so zu modifizieren, dass eine von einem Knotenrechner eintreffende Nachricht in einem intelligenten Port des TT-Sternkopplers bis zum NWSZPKT verzögert wird, um sie dann präzise zum NWSZPKT in das TT-Netzwerk senden zu können.
Problem analysis of a node computer with assistance from a central site.
A computer system as defined in claim 6, characterized in that a guardian (GUA) possesses an independent time base and is adapted to check whether the commencement of a message sent by the communication control unit (CON) of a node computer (K1...
Computersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Guardian (GUA) eine unabhängige Zeitbasis besitzt und dazu eingerichtet ist, zu überprüfen, ob der Beginn einer von der Kommunikationskontrolleinheit (CON) eines Knotenrechners (K1...
A computer system as defined in any one of claims 6 to 9, characterized in that the begin time window (T CON) of a node computer (K1...
Computersystem nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anfang des Beginnzeitfensters (T CON) eines Knotenrechners (K1...
A method as defined in any one of claims 2 to 4, characterized in that the begin time window (T GUA) of a guardian (GUA) begins after the begin time window (T CON) of a node computer (K1...
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Beginnzeitfenster (T GUA) eines Guardians (GUA) um mehr als die Präzision (P) des Systems nach dem Beginnzeitfenster (T CON) eines Knotenrechners (K1...
The Tasks/Network tab is accessible if you are connected as a node computer or coordinator.
Auf die Registerkarte Tasks/Netzwerk kann zugegriffen werden, wenn Sie als Knoten-Computer oder Koordinator verbunden sind.
A terminal (10, 11) requests data from a node computer (40, 41) which responds to a triggering signal characterizing the other transaction, said data providing the functionality needed to carry out the other transaction.
Ein Endgerät (10, 11) fordert dazu auf ein die weitere Transaktion bezeichnendes Auslösesignal hin von einem Knotenrechner (40, 41) Daten an, welche die zur Ausführung der weiteren Transaktion benötigte Funktionalität herstellen.
A sum of money for a node computer of our own was mentioned - so that our link to America would not be affected - and a small amount for running costs.
Eine Summe Geldes für einen eigenen Knoten-Rechner wurde genannt - damit unsere amerikanische Verbindung nicht tangiert werde - und ein wenig für das Laufende.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.