Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a non-zero angle
Vertaling van "a non-zero angle" in Duits
einen Winkel ungleich null
einen von null verschiedenen Winkel
einem Winkel ungleich Null
Method according to claim 32 wherein in said state in which the chamber contains a vacuum, the metal vapour beam is directed at a non-zero angle to said channel walls.
Verfahren gemäß Anspruch 32, wobei in dem besagten Zustand, in welchem die Kammer ein Vakuum enthält, der Metalldampfstrahl unter einem Winkel ungleich Null auf die besagten Kanalwände gerichtet wird.
The laser of claim 22, and wherein said reflector means comprises an angled reflector (70) situated within the optical cavity for reflecting said second converted beam at a non-zero angle with respect to the laser axis.
Der Laser nach Anspruch 22, in welchem besagtes Reflexionsmittel einen in der optischen Kavität angeordneten angewinkelten Reflektor (70) aufweist, zur Reflexion des besagten zweiten, umgesetzten Strahls in einem Winkel ungleich Null in Bezug auf die Laserachse.
A probe assembly as claimed in claim 1, wherein the elongate body (12) defines a longitudinal axis and the distal portion of the control element (60) is arranged at a non-zero angle with respect to the longitudinal axis.
Sondenanordnung nach Anspruch 1, wobei der langgestreckte Körper (12) eine Längsachse definiert und der distale Abschnitt des Steuerelements (60) in einem Winkel ungleich Null in Bezug auf die Längsachse angeordnet ist.
Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that the output shaft (6) of the nozzle (5) forms a non-zero angle (a) with the vertical (7).
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Auslasses (6) der Düse (5) mit der Vertikalen (7) einen von null verschiedenen Winkel (a) bildet.
The rolling pin of any one of claim 18 to 20, wherein said handles (10, 72) define a non-zero angle with respect to the shaft (12, 36).
Teigrolle nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei die Handgriffe (10, 72) einen Winkel ungleich null relativ zur Welle (12, 36) einnehmen.
Catheter according to claim 1, characterized in that said terminal surface has a non-zero angle (a, Θ) with respect to a plane perpendicular to a longitudinal axis (22) of said catheter.
Katheter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche einen Winkel (a, Θ) ungleich Null bezüglich einer zur Längsachse (22) des Katheters senkrechten Ebene aufweist.
A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that said front spar (24) is formed at a non-zero angle relative to a principal plane of said lower surface (21).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorderholm (24) in Bezug auf eine Hauptebene der Unterseite (21) unter einem von Null verschiedenen Winkel ausgebildet ist.
Device (1) according to claim 1, characterized in that the first idling roller (11) is oriented, with respect to the longitudinal axis (8) of the machine (5), in an angular position determining a non-zero angle a.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Unterbandrolle (11) bezüglich der Längsachse (8) der Maschine(5) in einer winkligen Position ausgerichtet ist, die einen Winkel (a) bestimmt, der nicht Null beträgt.
The device of claim 1, in which the distal portion (32) has upper and lower bearing surfaces (71, 72) which define a non-zero angle between them.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der distale Abschnitt (32) eine obere und eine untere Auflagefläche (71, 72) aufweist, welche einen von Null verschiedenen Winkel zwischen sich definieren.
Monitoring device according to claim 1, characterised in that the rotation sensor (4) comprises an accelerometer (40) with an axis substantially at a non-zero angle to a horizontal direction.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehungsfühler (4) einen Beschleunigungsmesser (40) umfasst, der eine empfindliche Achse besitzt, die mit einer horizontalen Richtung einen Winkel von nicht null bildet.
A longitudinal axis of the groove (11) encloses a non-zero angle a with a projection of the movement direction into the plane of the groove (11).
Eine Längsachse der Nut (11) schließt mit einer Projektion der Bewegungsrichtung in die Ebene der Nut (11) einen von 0 verschiedenen Winkel a ein.
A catheter assembly as set forth in claim 11, wherein said retention means comprises said bore (72) being at a non-zero angle to a longitudinal axis of said receiving tube.
Katheterbaugruppe nach Anspruch 11, worin das Rückhaltemittel die Bohrung (72) enthält, die in einem Winkel von ungleich Null zur Längsachse der Aufnahmeröhre angeordnet ist.
A strain gauge apparatus as claimed in claim 26 wherein at least two tensile elements are secured to said first and second mounts and oriented with respect to one another at a non-zero angle.
Spannungs-Meßinstrument-Vorrichtung nach Anspruch 26, in welchem wenigstens zwei dehnbare Elemente an die erste und zweite Befestigung angebracht sind, und im Verhältnis zueinander in einem Winkel angeordnet sind, der ungleich null ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 72 ms.
