Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notable decline
Vertaling van "a notable decline" in Duits
einen deutlichen Rückgang
einen bemerkenswerten Rückgang
einem deutlichen Rückgang
Meanwhile, Bulgaria is the only country where there was a notable decline (down by 4 percentage points), while Poland and Ireland have seen no change in the number of women on their boards, stagnating at 12% and 9% respectively.
Bulgarien verzeichnete indessen als einziges Land einen deutlichen Rückgang des Frauenanteils (um 4 Prozentpunkte), und in Polen und Irland lagen die Frauenanteile in den Leitungsorganen unverändert bei 12 % bzw. 9 %.
The Bitcoin Cash hard fork took place on Nov. 15, the day after crypto markets have suffered a notable decline.
Die Hard Fork von Bitcoin Cash fand am 15. November statt, einen Tag nachdem die Kryptomärkte einen deutlichen Rückgang hinnehmen mussten.
During recessions, the labour share often experiences a notable decline.
Während Rezessionen erlebt der Anteil der Arbeitnehmerentgelte häufig einen bemerkenswerten Rückgang.
Antarctic species are dependent on the krill and algae that flourish under sea ice - the Adélie penguin is one beloved creature that has seen a notable decline in numbers in recent years.
Antarktische Arten sind auf Krill und Algen angewiesen, die unter dem Meereis gedeihen - der Adélie-Pinguin zum Beispiel ist eine beliebte Kreatur, dessen Bestand in den letzten Jahren einen bemerkenswerten Rückgang erlitten hat[vi].
The Salzgitter Group reported a notable decline in its pre-tax result as against the previous year, which was primarily attributable to the unsatisfactory development in the results of the Steel Division.
Der Salzgitter-Konzern verbuchte vor allem wegen der unbefriedigenden Ergebnisentwicklung des Stahlbereiches einen deutlichen Rückgang des Vorsteuerresultats gegenüber der Vorjahresperiode.
A recent scandal affected the series' viewership, causing a notable decline.
Ein jüngster Skandal beeinflusste die Zuschauerschaft der Serie und führte zu einem bemerkenswerten Rückgang.
Healthcare improvements have led to a notable decline in the infant mortality rate.
Verbesserungen im Gesundheitswesen haben zu einem deutlichen Rückgang der Säuglingssterblichkeitsrate geführt.
Additionally, there was a notable decline in railway business.
Dazu kam der deutliche Rückgang im Bahngeschäft.
The problem is amplified by a notable decline in the development of new antimicrobials.
Das Problem verstärkt sich weiter durch einen merklichen Rückgang der Entwicklung neuer antimikrobieller Wirkstoffe.
Market developments were determined by a notable decline in ore prices during the first half of 2014.
Die Marktentwicklung während des ersten Halbjahres war von einem deutlichen Rückgang der Erzpreise geprägt.
There was a notable decline on the import side of -22.7% for oil and gas as compared to the previous year.
Hervorzuheben ist ein Rückgang auf der Importseite von -22,7 % bei Erdöl und Erdgas im Unterschied zum Vorjahr.
The collapse of cocoa prices, the crushing weight of foreign debt and the increase in fuel prices, among other factors, have led to an internal situation of growing tension, a notable decline in the social climate and an increase in unemployment and poverty.
Der Verfall der Kakaopreise, das drückende Gewicht der Auslandsverschuldung, der Anstieg der Treibstoffpreise gehören zu den Faktoren, die zu einer inneren Situation mit wachsenden Spannungen, mit einer bemerkenswerten Verschlechterung des sozialen Klimas, mit einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und der Armut geführt haben.
This represents a notable decline from the 336 million monthly active users in the first quarter of 2018.
Den bisherigen Höchstwert an monatlich aktiven Nutzern (336 Millionen) konnte das Unternehmen im ersten Quartal 2018 verzeichnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a notable decline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 42 ms.
