We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Warnung aussprechen
to sound a note of warning.
möchte ich eine Warnung aussprechen.
We look forward to what the Commission has to say but I would sound a note of warning.
Wir sehen den Erklärungen der Kommission mit großem Interesse entgegen, ich möchte jedoch hier eine Warnung aussprechen.
The teacher sounded a note of warning about plagiarism before assigning the essay.
Die Lehrerin schlug vor der Vergabe des Aufsatzes wegen Plagiaten Alarm.
Local residents sounded a note of warning about increased traffic near the school.
Anwohner schlugen wegen des zunehmenden Verkehrs in der Nähe der Schule Alarm.
Meteorologists sounded a note of warning about severe storms approaching the coast.
Meteorologen schlugen wegen der herannahenden schweren Stürme an der Küste Alarm.
The report sounded a note of warning about declining mental health among students.
Der Bericht schlug wegen der abnehmenden psychischen Gesundheit von Studierenden Alarm.
The financial analyst sounded a note of warning about the company's growing debt.
Der Finanzanalyst schlug wegen der wachsenden Schulden des Unternehmens Alarm.
Experts sounded a note of warning before the housing market finally crashed.
Experten schlugen Alarm, bevor der Immobilienmarkt schließlich zusammenbrach.
Several environmental groups sounded a note of warning about the new factory.
Mehrere Umweltgruppen schlugen wegen der neuen Fabrik Alarm.
Her voice was calm but there was a note of warning in it.
Ihre Stimme war ruhig, aber es war ein warnender Unterton darin.
In spite of the progress with this directive, I wish to sound a note of warning.
Trotz des Erfolgs dieser Richtlinie möchte ich eine Warnung anbringen.
In closing, allow me to express a note of warning.
Abschließend möchte ich zur Vorsicht mahnen.
I am voting in favour of the report but, at the same time, I would like to sound a note of warning concerning the future.
Ich stimme für den Bericht, möchte aber gleichzeitig vor der Zukunft warnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.