Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a number of basic principles
Vertaling van "a number of basic principles" in Duits
eine Reihe von Grundsätzen
eine Reihe von Grundprinzipien
einige Grundprinzipien
The proposal defines a number of basic principles to be respected by airport operators when they determine their security charges.
Der Vorschlag legt eine Reihe von Grundsätzen fest, die von Flughafenbetreibern bei der Festlegung von Sicherheitsentgelten einzuhalten sind.
It leaves a considerable margin for manoeuvre for the governments but will at the same time help to ease or overcome the main barriers for industry by setting a number of basic principles.
Sie lässt den Regierungen erheblichen Handlungsspielraum, wird jedoch durch eine Reihe von Grundsätzen zur Verringerung bzw. Beseitigung der Haupthindernisse für die Industrie beitragen.
They are based on a number of basic principles such as
Diese Ansätze respektieren eine Reihe von Grundprinzipien wie beispielsweise
It should be emphasized a number of basic principles of modern design of the drawing room of the coming year
Es sollte eine Reihe von Grundprinzipien der modernen Gestaltung des Salon des kommenden Jahres betont werden
This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.
Dieser Entschließungsantrag legt eine Reihe von Grundprinzipien und Mindestanforderungen für das PNR-Paket fest, welche zugleich unsere Bedingungen für die Zustimmung sind.
in order to bring the regulation of access to - and provision of - space segment in line with general Community telecommunications policy, a number of basic principles will have to be emphasized
Damit die Vorschriften für den Zugang zu - und das Angebot von - Satellitenübertragungskapazität sich im mit der allgemeinen Telekommunikationspolitik der Gemeinschaft befinden, sind eine Reihe von Grundsätzen zu beachten
Your rapporteur largely supports the Commission proposal which seeks to establish a number of basic principles to be respected when determining security charges.
Ihr Berichterstatter unterstützt in weiten Teilen den Kommissionsvorschlag, welcher darauf abzielt, eine Reihe von Grundsätzen festzulegen, die bei der Festlegung von Sicherheitsentgelten einzuhalten sind.
The Commission considers that Member States can reduce the risk of conflict with their Treaty obligations and with Community law by following a number of basic principles, which anticipate the entry into force of the proposed regulation
Nach Auffassung der Kommission können die Mitgliedstaaten das Risiko einer Verletzung von Pflichten, die sich aus dem EG-Vertrag und dem sonstigen Gemeinschaftsrecht ergeben, verringern, wenn sie eine Reihe von Grundsätzen einhalten, mit denen das Inkrafttreten der vorgeschlagenen Verordnung vorweggenommen wird
But we have drawn up a number of basic principles and guidelines to help you.
Allerdings haben wir einige Grundprinzipien und Richtlinien entworfen.
And, of course, there are a number of basic principles that just about everyone would automatically accept.
Und dann gibt es natürlich auch Grundsätze, wo automatisch jeder mitgehen kann.
This is how the international scientists succeeded in deciphering a number of basic principles like the periodic behavior of the vesicles.
Und so ist es den internationalen Wissenschaftlern gelungen, einige Gesetzmäßigkeiten wie das periodische Verhalten der Vesikel zu entschlüsseln.
They are easy to avoid if we keep in mind a number of basic principles concerning proper maintenance and upkeep of a natural raw material.
Dies kann problemlos bewältigt werden, indem einige grundlegende Regeln bezüglich entsprechender Wartung und Pflege des natürlichen Rohstoffes beachtet werden.
This proposal is highly important in upholding and protecting consumer and passenger rights, since it establishes a number of basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges.
Dieser Vorschlag ist für die Wahrung und den Schutz von Verbraucher- und Fluggastrechten von größter Wichtigkeit, da er zahlreiche zu beachtende Grundprinzipien von Flughafenbetreibern bei der Bestimmung von Sicherheitsentgelten festlegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 79 ms.
