Additional ways of command input to the assistant, especially suited for keyboards without a numeric pad.
Zusätzliche Möglichkeiten der Eingabe von Kommandos an den Assistenten, besonders für Tastaturen ohne Ziffernblock.
This simple control panel contains the main operation buttons seen in previous models, with added key features such as functional keys and a numeric pad.
Das einfache Bedienfeld enthält Tasten für den Hauptbetrieb, mit zusätzlichen Funktionen wie Ziffernblock und Funktionstasten.
The touchpad can be switched to a numeric pad if needed.
Das Touchpad lässt sich bei Bedarf zum Nummernblock umschalten und umgekehrt.
A compact keyboard (without a numeric pad) is the most suitable.
Am besten eignet sich eine kompakte Tastatur (ohne Nummernblock).
On some keyboards without a numeric pad, some key combinations require the additional press of the Fn key.
Auf Tastaturen ohne Ziffernblock erfordern einzelne Tastenkombinationen das zusätzliche Drücken der Fn-Taste.
You can use the Character Map to find and insert a heart symbol when your computer does not have a numeric pad that Alt codes require.
Du kannst die Zeichentabelle benutzen, um nach einem Herzsymbol zu suchen und es einzusetzen, wenn dein Computer keinen Ziffernblock hat, den Alt-Codes erfordern.
If your computer doesn't have a numeric pad, you can use the Character Map.
Falls dein Computer keinen Ziffernblock hat, kannst du die Zeichentabelle verwenden.
If you don't have a numeric pad, see the Character Map section below. 3
Sieh dir den Zeichentabellen-Abschnitt unten an, falls du keinen Ziffernblock hast. 3
A compact keyboard does not have a numeric pad.
Bei einer kompakten Tastatur fehlt der Nummernblock.
The migratory node as recited in claim 2, further including a keyboard, a numeric pad, and/or a telephone handset for generating representations of data.
Wandernder Knoten nach Anspruch 2, der ferner eine Tastatur, eine Zifferntastatur und/oder einen Telefonhörer zum Erzeugen von Repräsentationen von Daten enthält.
The chiclet keyboard includes a numeric pad and offers keys with appropriate size and grip. The keys have good feedback thanks to the stroke distance and a crisp, yet not hard impact.
Die Chiclet-Tastatur samt Ziffernblock gefällt dabei mit ihren griffigen und ausreichend dimensionierten Tasten sowie einem guten Feedback mittels Tastenhub und einem knackigem, aber nicht zu harten Anschlag.
HP integrates a numeric pad which should allow easy input of numbers.
HP integriert einen Ziffernblock, der die Eingabe von Zahlen erleichtert.
Furthermore, the terminal features a full QWERTY keyboard including a numeric pad as well as navigation and function keys and special keys for the most important weighing functions.
Ferner verfügt das Terminal über eine vollwertige QWERTY-Tastatur inklusive Zahlenblock, Navigations- und Funktionstasten sowie Tasten für die wichtigsten wägetechnischen Funktionen.