Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a partial implementation
Vertaling van "a partial implementation" in Duits
teilweise Umsetzung
We offer our customers an additional benefit, since a partial implementation or migration of existing systems is also possible.
Hiermit bieten wir unseren Kunden einen Mehrwert, da auch eine Teilimplementierung oder eine Migration bestehender Systeme möglich ist.
Due to the structural framework, a partial implementation of case management could be possible, adapted to the system of justice.
Aufgrund der strukturellen Rahmenbedingungen wäre eine Implementierung von Case Management möglich, angepasst an das System Justiz.
In the case of a partial implementation, such decision shall indicate the specific actions to be implemented by the operation and the related financial amount.
Im Falle einer teilweisen Durchführung werden in diesem Beschluss die spezifischen Maßnahmen, die im Rahmen der Operation durchzuführen sind, und der entsprechende Finanzierungsbetrag festgelegt.
For didactic reasons, it may be sensible to precede the introduction with a partial implementation in which the content management system is introduced and tested by a limited number of editors.
Aus didaktischen Gründen kann es gerade in einem solchen Fall sinnvoll sein, der Einführungsphase eine Erstimplementierung vorangehen zu lassen, bei der das Redaktionssystem zunächst in einem begrenzten Anwenderfeld eingeführt und getestet wird.
I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
Und ich muss darüber hinaus sagen, dass dieses Programm ein kleiner Teil, eine teilweise Umsetzung der Vorschläge und Ideen aus dem Bericht von Michel Barnier sind, dem ich auf diesem Weg auch meinen Dank ausdrücken möchte.
This game stresses the concept of elementary matrices and leads directly to a partial implementation of GA in the form of a "semi-automatic" functional CAS-program.
Dieses Spiel basiert auf dem Konzept der Elementarmatrizen und führt unmittelbar zu einer partiellen Implementation des GA in Form eines "semi-automatischen" funktionalen CAS-Programms.
This version of Gecko has a partial implementation.
Diese Version von Gecko hat eine teilweise Implementierung.
Austria has communicated measures which constitute a partial implementation of the Directive.
Österreich hat Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt, was einer teilweisen Umsetzung der Richtlinie gleichkommt.
Such a partial implementation has received surprisingly wide acceptance, including by NGOs. Andrew
Eine solche Teilumsetzung wurde in überraschend weiten Kreisen akzeptiert - auch von NGOs. Andrew Procter
Several parties also claimed that Article 266 TFEU does not allow for a partial implementation of a judgment of the Court of Justice and in the current case the reversal of the burden of proof.
Mehrere Parteien machten ebenfalls geltend, dass Artikel 266 AEUV keine teilweise Umsetzung eines Urteils des Gerichtshofs und im vorliegenden Fall keine Umkehr der Beweislast vorsieht.
They can thus be seen as a partial implementation of the statements contained in the Monterrey Consensus, and accord with the European Union's concept of development policy as a global agreement also including Dohar, Monterrey and Johannesburg.
Sie können somit als Teil der Umsetzung der im Konsens von Monterrey enthaltenen Aussagen betrachtet werden, und stehen im Einklang mit dem entwicklungspolitischen Konzept der Europäischen Union einer globalen Vereinbarung, die sich auch auf Dohar, Monterrey und Johannesburg erstreckt.
They can thus be seen as a partial implementation of the statements contained in the Monterrey Consensus, and accord with the European Union's concept of development policy as a global agreement also including Dohar, Monterrey and Johannesburg.
Sie können somit als Teil der Umsetzung der im Konsens von Monterrey enthaltenen Aussagen betrachtet werden, und stehen im Einklang mit dem entwicklungspolitischen Konzept der Europäischen Union einer globalen Vereinbarung, die sich auch auf Dohar, Monterrey und Johannesburg erstreckt.
The VPSX JPS library is an implementation of both a VPSX IPP client and a partial implementation of Oracle's Java Print Service API.
Die VPSX-JPS-Bibliothek ist eine Implementierung des VPSX-IPP-Clients sowie einer partiellen Implementierung der Java Print Service API von Oracle.
Synoniemen voor a partial implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 200 ms.
