Vertaling van "a particular threshold value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen bestimmten Schwellenwert
einen bestimmten Schwellwert
The method according to claim 10, wherein the step of monitoring the second reception characteristic is initiated only when the first reception characteristic reaches a particular threshold value.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt des Überwachens der zweiten Empfangscharakteristik nur eingeleitet wird, wenn die erste Empfangscharakteristik einen bestimmten Schwellenwert erreicht.
As soon as the calcium level exceeds a particular threshold value over a longer period of time, a signal cascade is triggered that initiates production of the body's tanning pigment melanin in the genetically modified cells.
Sobald der Kalziumpegel einen bestimmten Schwellenwert über eine längere Zeit überschreitet, wird eine Signalkaskade in Gang gesetzt, welche die Produktion des körpereigenen Bräunungsstoffs Melanin in den genetisch veränderten Zellen anstößt.
The switch-over device (9) generates a switching signal (s) which effects the switching-over from the initial voltage control to the current control as soon as the current exceeds a particular threshold value after the switching-on of the circuit.
Die Umschalteinrichtung (9) erzeugt ein Schaltsignal (s), das die Umschaltung von der anfänglichen Spannungsregelung auf die Stromregelung bewirkt, sobald der Strom nach dem Schliessen des Stromkreises einen bestimmten Schwellwert überschreitet.
That lets companies assign a probability of closing to each potential customer using a scoring system and only transfer the really promising candidates, who exceed a particular threshold value, to the CRM system.
Dann können Unternehmen den einzelnen Interessenten durch ein Scoring-System Abschlusswahrscheinlichkeiten zuschreiben und nur die wirklich aussichtsreichen Kandidaten, die einen bestimmten Schwellwert überschreiten, an das CRM-System übergeben.
Set up service reminders to get notified when the next service is due for the vehicle or when the Odo reaches a particular threshold value.
Legen Sie Service-Erinnerungen an, um benachrichtigt zu werden, wenn der nächste Service für das Fahrzeug fällig ist oder wenn der Odo einen bestimmten Schwellenwert erreicht.
It is checked if the percentage variance of the actual quantity from the target quantity complies with particular threshold values and if the reported actual quantity is above a particular threshold value.
Dabei wird geprüft, ob die prozentuale Abweichung der Istmenge von der Sollmenge innerhalb bestimmter Grenzwerte sowie die rückgemeldete Istmenge oberhalb eines bestimmten Grenzwertes liegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.