Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly complex issue
Vertaling van "a particularly complex issue" in Duits
ein äußerst kompliziertes Thema
Immigration is a particularly complex issue that calls for cooperation between many stakeholders and joint, comprehensive management by the EU, at both international and European levels1,
Die Einwanderung ist ein äußerst kompliziertes Thema, das die Zusammenarbeit vieler Beteiligter, aber auch ein gemeinsames, umfassendes Herangehen der EU sowohl auf internationaler als auch auf europäischer Ebene erfordert.
A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself or its execution.
Ein äußerst kompliziertes Thema ist das Problem späterer Entwicklungen, die den Auftrag selbst oder seine Ausführung beeinflussen.
Due to the diversity of chemicals encountered, preventing injuries is a particularly complex issue
Aufgrund der Vielfalt der Chemikalien ist die Vermeidung von Verletzungen ein besonders komplexes Problem
It is, however, a particularly complex issue comprising colour, form, and finish and is affected by design, material, and the moulding process.
Es ist jedoch ein besonders komplexes Thema, das Farbe, Form und Oberflächenbeschaffenheit umfasst und durch das Design, den Werkstoff und das Spritzgussverfahren beeinflusst wird.
Combating violence is a particularly complex issue, requiring cooperation with the police and judicial authorities, possible changes to legislation, and information and awareness-raising not just among the public, but also among the official services involved.
Bekämpfung von Gewalt ist ein sehr vielschichtiges Thema. Voraussetzung dazu sind die Zusammenarbeit mit der Polizei und der Justiz, eventuell Änderung der Rechtsvorschriften, Information und Sensibilisierung, nicht nur der Öffentlichkeit, sondern auch der betroffenen öffentlichen Dienste.
The "grand hall", the lobby zone of the building, appears to be a particularly complex issue.
Als besonders komplex stellt sich die „Grand Hall", der Eingangsbereich des Gebäudes dar.
As far as China more particularly is concerned, whilst thanking Mr Gahrton for his report, I would like to say that we know how crucial the human rights problem is and that it is a particularly complex issue.
Was speziell China betrifft, so möchte ich meinem Dank an Herrn Gahrton für seinen Bericht die Feststellung hinzufügen, daß wir uns bewußt sind, wie wichtig und komplex das Problem der Menschenrechte ist.
As far as China more particularly is concerned, whilst thanking Mr Gahrton for his report, I would like to say that we know how crucial the human rights problem is and that it is a particularly complex issue.
Was speziell China betrifft, so möchte ich meinem Dank an Herrn Gahrton für seinen Bericht die Feststellung hinzufügen, daß wir uns bewußt sind, wie wichtig und komplex das Problem der Menschenrechte ist.
Combating violence is a particularly complex issue, requiring cooperation with the police and judicial authorities, possible changes to legislation, and information and awareness-raising not just among the public, but also among the official services involved.
Voraussetzung dazu sind die Zusammenarbeit mit der Polizei und der Justiz, eventuell Änderung der Rechtsvorschriften, Information und Sensibilisierung, nicht nur der Öffentlichkeit, sondern auch der betroffenen öffentlichen Dienste.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
