Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly difficult problem
Vertaling van "a particularly difficult problem" in Duits
ein besonders schwieriges Problem
We and those we love need Heavenly Father's help all the time, but there are times when we have a particularly difficult problem to solve or when someone in our family is very ill.
Wir und unsere Lieben brauchen immer die Hilfe des himmlischen Vaters, aber es gibt Zeiten, wo wir ein besonders schwieriges Problem lösen müssen oder wo jemand in der Familie krank ist.
A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Ein besonders schwieriges Problem ist die Erhaltung von Kindern im Vorschulalter.
A particularly difficult problem concerned the implications of recent judgments of the Court of Justice for the Directive's recovery targets.
Ein besonders schwieriges Problem betraf die Auswirkungen der jüngsten Urteile des Gerichtshofs auf die Zielvorgaben der Richtlinie in Bezug auf die Verwertung.
Hyperacusis can be a particularly difficult problem for children as they may have a hard time getting adults to understand that covering your ears and running away from the classroom is not just "being naughty" - but is for a sound reason.
Für Kinder kann Hyperakusis ein großes Problem sein. Denn es gelingt ihnen oft nicht, den Erwachsenen klar zu machen, dass ein Zuhalten der Ohren und Weglaufen aus dem Klassenzimmer kein "ungezogenes Verhalten" ist, sondern triftige Gründe hat.
Vertical reinforced concrete structures which are poured to an existing concrete wall using single-sided formwork present a particularly difficult problem since here the arrangement of tie points must be adapted precisely to suit.
Besonders diffizil sind hierbei aufgehende Stahlbetonkonstruktionen, die mittels einhäuptiger Schalung an eine bereits zuvor fertiggestellte Betonkonstruktion anbenoniert wird, da hier die Spannstellenanordnung exakt aufeinander abgestimmt werden muss.
Together with the NASA team, they have carried out advanced research for the joint retrieval of aerosol and surface properties over land, which is a particularly difficult problem.
Zusammen mit dem Team der NASA haben sie fortgeschrittene Forschungsarbeiten durchgeführt, um die Eigenschaften von Aerosolen und Oberflächen über Land zu erfassen, was besonders schwierig ist.
No. But perhaps he takes perverse pleasure in watching her slave over a particularly difficult problem.
Nein, aber vielleicht hat er ein perverses Vergnügen daran, zu sehe, wie sie sich bei einem schwierigen Problem abquält.
As she may know, in countries such as New Zealand, livestock are the source of almost all greenhouse gas emissions, making this a particularly difficult problem to solve.
Wie sie vielleicht weiß, werden in Ländern wie Neuseeland die Treibhausgasemissionen fast ausschließlich von Vieh verursacht, weshalb dieses Problem besonders schwer zu lösen ist.
Youth unemployment is a particularly difficult problem, being as high as 30 to 40 % in some Member States.
Besonders dramatisch ist dabei die Jugendarbeitslosigkeit, die in manchen Mitgliedstaaten sogar 30-40% beträgt.
A particularly difficult problem: the researchers need an extra hard roller - which needs to simultaneously treat the material gently.
Ein kniffliges Problem: Die Forscher benötigen eine besonders harte Walze - die aber gleichzeitig besonders schonend mit dem Material umgeht.
As she may know, in countries such as New Zealand, livestock are the source of almost all greenhouse gas emissions, making this a particularly difficult problem to solve.
Wie sie vielleicht weiß, werden in Ländern wie Neuseeland die Treibhausgasemissionen fast ausschließlich von Vieh verursacht, weshalb dieses Problem besonders schwer zu lösen ist.
A particularly difficult problem concerned the implications of recent judgments of the Court of Justice for the Directive's recovery targets.
Ein besonders schwieriges Problem betraf die Auswirkungen der jüngsten Urteile des Gerichtshofs auf die Zielvorgaben der Richtlinie in Bezug auf die Verwertung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
