Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly difficult time
Vertaling van "a particularly difficult time" in Duits
eine besonders schwierige Zeit
einer besonders schwierigen Zeit
es besonders schwer
eine besonders schwere Zeit
Silencing after funeral is a particularly difficult time: accusation and self-confession, anger and guilt change in mourning.
Das Stummschalten nach der Beerdigung ist eine besonders schwierige Zeit: Anklage und Selbstbeichte, Wut und Schuldwechsel in der Trauer.
It was a particularly bad season for the Commission and a particularly difficult time to proceed through all the normal channels since we had elections, Commission difficulties, and so on.
Für die Kommission war es eine besonders schlechte Zeit und zugleich eine besonders schwierige Zeit, um durch all die vorgeschriebenen Wege durchzukommen, seitdem wir die Wahlen hatten, die Schwierigkeiten in der Kommission und so weiter und so fort.
Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
Die Verhandlungen über den Haushaltsplan für 2011 werden zu einer besonders schwierigen Zeit geführt.
The construction of this Monastery began shortly after the nomination of Juan de San Clemente how Archbishop of Santiago (1587), in a particularly difficult time.
Der Bau dieses Klosters begann kurz nach der Ernennung von Juan de San Clemente, wie der Erzbischof von Santiago de Chile (1587), in einer besonders schwierigen Zeit.
Some people have a particularly difficult time getting their teeth cleaned.
Einigen Menschen fällt es besonders schwer, ihre Zähne zu reinigen.
Teachers with groups of schoolchildren had a particularly difficult time.
Lehrer mit Schülergruppen hatten es besonders schwer.
"Hospitals have had a particularly difficult time with ransomware in general, and this event was no exception," explained Myers.
„Krankenhäuser haben eine besonders schwierige Zeit mit Ransomware hinter sich. WannaCryptor traf sie völlig überraschend.", erklärt Myers.
Mr. Pang's mother, Ms. Zhang Lianying, had a particularly difficult time.
Die Mutter von Herrn Pang, Frau Zhang Lianying, hatte eine besonders schwierige Zeit.
A particularly difficult time was approaching, however, which would have a major effect on his life and that of Hanna von Caemmerer who later became Hanna Neumann after they married.
Eine besonders schwierige Zeit war näher, aber die hätte eine große Auswirkung auf sein Leben und das von Hanna von Caemmerer, später wurde Hanna Neumann, nachdem sie verheiratet sind.
The rice sector has had a particularly difficult time in recent years.
Der Reissektor hat es in den letzten Jahren besonders schwer gehabt.
I grant you that you have had a particularly difficult time with her.
Ich gebe zu, dass Du es mit ihr besonders schwer hattest.
These children have a particularly difficult time of it if their parents are mentally ill.
Diese Kinder haben es besonders schwer, wenn ihre Eltern psychisch krank sind.
Christmas is a particularly difficult time for the families of soldiers and police officers stationed abroad.
Besonders die Weihnachtszeit ist für Angehörige von Soldaten sowie Polizisten im Auslandseinsatz eine schwere Zeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 98 ms.
