Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly important task
Vertaling van "a particularly important task" in Duits
eine besonders wichtige Aufgabe
eine besondere Aufgabe
To me, this seemed to be a particularly important task.
Die schien mir eine besonders wichtige Aufgabe zu sein.
In this sense, inspiring our participants to global responsibility for their artistic action seems to be a particularly important task.
Unsere Teilnehmer zur globalen Verantwortlichkeit für ihr künstlerisches Handeln zu inspirieren, scheint mir in diesem Sinne eine besonders wichtige Aufgabe zu sein.
That is also a particularly important task for the European Union.
Das ist auch eine besondere Aufgabe der Europäischen Union.
Members of the panel took the view that a particularly important task of political leaders was fighting unemployment, especially among young people in southern Europe.
Eine besondere Aufgabe für politisch Verantwortliche sahen die Podiumsteilnehmer in der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vor allem bei der Jugend in Europas Süden.
We regard the training of toolmakers specialising in stamping and forming and industrial engineers specialising in equipment and precision engineering as a particularly important task.
Die Ausbildung von Werkzeugmechaniker/-innen, Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik und Industriemechaniker/-innen, Fachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik betrachten wir als eine besonders wichtige Aufgabe.
A task force commissioned by the regional government early in summer to develop a strong green job programme thus has to fulfil a particularly important task to create ideal overall conditions.
Eine bereits im Frühsommer von der Landesregierung beauftragte Arbeitsgruppe für die Entwicklung eines starken green job-Programms nimmt daher eine besonders wichtige Aufgabe für die Schaffung von optimalen Rahmenbedingungen wahr.
Emphasising how matters stand regarding equality in the candidate countries is a particularly important task in the membership negotiations that are currently in progress.
Eine besonders wichtige Aufgabe besteht nun darin, bei den laufenden Beitrittsverhandlungen die Frage der Gleichstellung in den Kandidatenländern in den Vordergrund zu rücken.
Zeiler sees a particularly important task here: For most start-ups and young companies, technically experienced employees, especially those with programming skills, are indispensable today.
Hier sieht Zeiler eine besonders wichtige Aufgabe: Für die meisten Startups und junge Unternehmen seien technisch versierte Mitarbeiter, insbesondere solche mit Programmierkenntnissen, heute unabdingbar.
I believe that international cooperation in a united Europe is a particularly important task.
Die internationale Zusammenarbeit in einem vereinigten Europa halte ich für eine besonders wichtige Aufgabe.
The Academy regards the promotion of the reconciliation of family and career as a particularly important task.
Als eine besonders wichtige Aufgabe betrachtet die Hochschule die Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
To counteract this, the promotion of smallholder structures in Paraguay is a particularly important task.
Um dem entgegen zu wirken, ist die Förderung kleinbäuerlichen Strukturen in Paraguay eine besonders wichtige Aufgabe.
Reski's group at the University of Freiburg was in charge of a particularly important task, namely selecting a suitable moss species and cultivating it under laboratory conditions.
Eine besonders wichtige Aufgabe übernahm die Arbeitsgruppe um Ralf Reski an der Universität Freiburg in diesem Projekt. Sie war maßgeblich verantwortlich für die Auswahl einer geeigneten Moosart und die Anzucht dieses Mooses unter Laborbedingungen.
And a particularly important task awaits us now in Lebanon.
Und eine besonders wichtige Aufgabe erwartet uns jetzt im Libanon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.
